Don't You Dare

N'ose pas

Don't You Dare

Un nuage noir qui s'approcheDark cloud moving in
Juste une goutte de pluie pourrait tout effacerJust one fall of rain, could wash away
Effacer, la douleurWash away, the pain

Juste un rayon de soleilJust one ray of sun
Pour réchauffer ma peauTo warm my skin
Et me débarrasser du froid dans lequel tu te noiesAnd rid me of the cold you drowning in

Je pourrais dire que je m'en ficheI could say that I don't care
Mais la vérité, c'est que je te suivrais n'importe oùBut the truth is, I'd follow you anywhere
J'ai attendu si longtemps, si longtempsI've been waiting such a long, long time
N'ose pas changerDon't you dare change
D'avisYour mind

On dirait que c'est si proche de moiSeems so close to me
Mais c'est encore hors de ma portéeBut still beyond my reach
M'appelantCalling me
Et jouant à cache-cacheAnd playing hide and seek

Regarde derrière cette porteLook behind that door
Je suis celle que tu cherchesI'm the one you've been searching for
Et je ne suis plus une petite filleAnd I'm not a little girl anymore

Je pourrais dire que je m'en ficheI could say that I don't care
Mais la vérité, c'est que je te suivrais n'importe oùBut the truth is, I'd follow you anywhere
J'ai attendu si longtemps, si longtempsI've been waiting such a long, long time
N'ose pas changerDon't you dare change
D'avisYour mind

Ne traîne pas à chercher quelqu'un pour me remplacerDon't wonder round looking for someone to replace me
Ne traîne pas à perdre le reste de ta vieDon't wonder round wasting the rest of your life
Ne traîne pas à attendre que quelqu'un d'autre te sauveDon't wonder round waiting for someone else to save you
Et ne fais pas la même erreur, deux foisAnd don't you make the same mistake, twice

Je pourrais dire que je m'en ficheI could say that I don't care
Mais la vérité, c'est que je te suivrais n'importe oùBut the truth is, I'd follow you anywhere
J'ai attendu si longtemps, si longtempsI've been waiting such a long, long time
N'ose pas changerDon't you dare change
D'avisYour mind

Je pourrais dire que je m'en ficheI could say that I don't care
Mais la vérité, c'est que je te suivraisBut the truth is, I'd follow you
J'ai attendu si longtemps, si longtempsI've been waiting such a long, long time
N'ose pas changer d'avisDon't you dare change your mind

Ne change pas d'avisDon't change your mind
Ne change pas d'avisDon't change your mind