American Dreamer

Soñador Americano

American Dreamer

Lo vi en la mesaSaw it on the table
Soy joven y soy capaz, ajáI’m young and I’m able, uh-huh
Conduciendo tu mustangDriving your mustang
Soy tonto y estoy confiandoI’m dumb and I’m trusting, uh-huh
Que alguien me detengaSomeone please stop me
Las sombras no pueden atraparmeThe shadows can’t catch me, uh-huh
Me tomas todo, y luego lo tiras como hojasYou take all of me, then throw it like leaves, uh-huh

Atrapados en jaulas, en salarios mínimosCaught up in cages, in minimum wages, uh-huh
He perdido el amor en el dolor, te veré mañana, ajáI’ve love lost in sorrow, I’ll see you tomorrow, uh-huh
¿Quién necesita una cuerda apretada al caminar sobre una nueva esperanza?Who needs a tight rope when walking on new hope, uh-huh
Siempre puedes creer con un sueño bajo la mangaCan always believe with a dream up your sleeve, uh-huh

Así que ven aquí, ven aquíSo come here, come here
Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Quédate conmigo hasta el amanecerStay with me ’til dawn
Así que ven aquí, ven aquíSo come here, come here
Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Los dos ya estamos enWe’re both already on

Oh, soñador americanoOh, American Dreamer
Como zepelines estamos arriba, arriba en las nubesLike zeppelins we’re up, up in the clouds
Soñador AmericanoAmerican Dreamer
Soñamos y no estaremos aquí por mucho tiempoWe dream and we won’t be here for long

Cuando todo está desesperado, sigues una brújulaWhen everything’s hopeless, you follow a compass, uh-huh
Usaré lo que me das, como cometas cuando hace vientoI’ll use what you give me, like kites when it’s windy, uh-huh
Y los héroes se aburren, es parte de su gloriaAnd heroes get boring, it’s part of their glory, uh-huh
No puedes dejar que te lleves a mitad de camino cuando te conocíYou can’t let it get you halfway when I met you, uh-huh

Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Quédate conmigo hasta el amanecerStay with me ’til dawn
Así que ven aquí, ven aquíSo come here, come here
Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Los dos ya estamos enWe’re both already on

Oh, soñador americanoOh, American Dreamer
Como zepelines estamos arriba, arriba en las nubesLike zeppelins we’re up, up in the clouds
Soñador AmericanoAmerican Dreamer
Soñamos y no estaremos aquí por mucho tiempoWe dream and we won’t be here for long

La marea es alta, pero estoy aguantandoTide is high but I’m holding on
El agua se levantará, pero no voy a navegar a casaWater will rise but I’m not sailing home
La marea es alta, estoy aguantandoTide is high, I’m holding on
El sol está saliendo, pero nuestra noche aún es jovenThe sun’s coming up but our night’s still young

Así que ven aquí, ven aquíSo come here, come here
Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Quédate conmigo hasta el amanecerStay with me ’til dawn
Así que ven aquí, ven aquíSo come here, come here
Ven aquí, ven aquíCome here, come here
Los dos ya estamos enWe’re both already on

Oh, soñador americanoOh, American Dreamer
Como zepelines estamos arriba, arriba en las nubesLike zeppelins we’re up, up in the clouds
Soñador AmericanoAmerican Dreamer
Soñamos y no estaremos aquí por mucho tiempoWe dream and we won’t be here for long…

La marea es alta, pero estoy aguantandoTide is high but I’m holding on
Las aguas se levantan, no voy a navegar a casaWaters rise, I’m not sailing home
La marea es alta, estoy aguantandoTide is high, I’m holding on
El sol está saliendo, pero nuestra noche aún es jovenThe sun’s coming up but our night’s still young.