Respirer

Breathe

Emmène-moi dans un endroit inconnuTake me to some place unknown
Où tu me laisseras seulWhere you'll leave me on my own
Je vis dans mes ombresI am living on my shadows
Je suis loin de savoir ce dont j'ai besoinI am far away from knowing what I need
J'ai besoin de marcher seul sur ce cheminNeed to walk this path alone
Je crois qu'on peut être libreI believe we can be free

Il n'y a qu'une seule conditionThere is only one condition
Je peux voir de ma positionI can see from my position
Laisse la pluie laver toute cette tristesse en moiLet the rain wash all this sadness out of me
Devrais-je me noyer dans mon chagrin ?Should I drown in my sorrow?
Demain, sous l'eau, j'apprendrai à respirerTomorrow, underwater I will learn to breathe
J'apprendrai à respirerI will learn to breathe

Il y a de la magie dans l'airThere is magic in the air
Elle nous entoure partoutIt surrounds us everywhere
Il faut ramener ton frère chez luiNeed to walk your brother home
Quand il est loin de savoir ce dont il a besoinWhen he's far away from knowing what he needs

Il n'y a qu'une seule conditionThere is only one condition
Je peux voir de ma positionI can see from my position
Laisse la pluie laver toute cette tristesse en moiLet the rain wash all this sadness out of me
Devrais-je me noyer dans mon chagrin ?Should I drown in my sorrow?
Demain, sous l'eau, j'apprendrai à respirerTomorrow, underwater I will learn to breathe
J'apprendrai à respirer, oh, ouaisI will learn to breathe, oh, yeah

Emmène-moi vers la terre promiseTake me to the promised land
Oh mon Dieu, je ne le regretterai pasOh my God, I won't regret it
Avance vers les terres devant moiMove forward the lands ahead of me
Emmène-moi vers la terre promiseTake me to the promised land
Oh mon Dieu, je ne le regretterai pasOh my God, I won't regret it
Avance vers les terres devant moiMove forward the lands ahead of me

Il n'y a qu'une seule conditionThere is only one condition
Je peux voir de ma positionI can see from my position
Laisse la pluie laver toute cette tristesse en moiLet the rain wash all this sadness out of me
Devrais-je me noyer dans mon chagrin ?Should I drown in my sorrow?
Demain, sous l'eau, j'apprendrai à respirerTomorrow, underwater I will learn to breathe
J'apprendrai à respirerI will learn to breathe

J'apprendrai à respirer, ohI will learn to breathe, oh
J'apprendrai à respirerI will learn to breathe
J'apprendrai à respirer (j'apprendrai)I will learn to breathe (I will learn)
J'apprendrai à respirerI will learn to breathe
J'apprendrai (à respirer)I will learn (to breathe)
J'apprendraiI will learn

Hm, j'apprendrai à respirerHm, I will learn to breathe
J'apprendrai (à respirer)I will learn (to breathe)
J'apprendrai à respirerWill learn to breathe
J'apprendrai à respirerWill learn to breathe
J'apprendrai à respirerWill learn to breathe