Rap Conciencia (Vida Entre Versos)

Rap Bewusstsein (Leben Zwischen Versen)

Rap Conciencia (Vida Entre Versos)

Aus dem Viertel kommt die Weiße Flagge (die Doppelte B!)Desde el barrio llega Bandera Blanca (la Doble B!)
Aaron Daa Flow, Alezion (ja!)Aaron Daa Flow, Alezion (si!)
Der Strike (ja!)El Strike (yeah!)
Erkläre dir (Alezion!)Explicandote (alezion!)
Damit du verstehstPara que comprendas
Was wir fühlenLo que sentimos
Damit du es verstehst, Cousin (aha!)Si para que lo entiendas primo (aja!)
DuYou

[Alezion][Alezion]
Rap ist, wer mich unterstütztRap es quien me apoya
Rap bringt das Leben zurückRap recobra vida
Rap ist kein StreitRap no es discordia
Rap gibt mir einen AuswegRap me da salida
Wir sind nicht mehr 10Ya no somos 10
Wir sind über 300Somos mas de 300
Wir setzen nicht 100 einNo le metemos 100
Wir setzen 1000 % einLe metemos 1000 %

[Strike][Strike]
Zuerst bereite dich vor, dann kritisiere1ero preparese luego critiquese
Drittens entspanne dich, dann halte durch3ero relajece luego mantengase
Wenn du fällst, steh auf, organisiere dich, strenge dich anSi tropiesa levantese, organicese esfuercese
Und zuletzt lerne aus diesen ErfahrungenY por ultimo aprenda de estas experiencias
Der Einfluss, die Gewalt, ich erzähle nurLa influencia, la violencia solo narro
Die Erlebnisse in einem Rap-BewusstseinLa vivencia en un rap consciencia
Rap ist WettbewerbRap es competencia
Hip Hop ist auf Spanisch oder Englisch (das stimmt!)Hip Hop es en Spanish o en ingles (eso si!)
Hip Hop ist auf Französisch oder umgekehrtHip Hop es en frances o al re ves
Hip Hop ist die Bezahlung, die uns Ende des Monats erreichen wirdHip Hop es el pago que nos llegara este fin de mes
Hip Hop, erzähl es ihnen, erkläre es ihnenHip Hop cuentales explicales
Dass meine Tage schwierig sind, dank der Nutzlosen, die mich kritisierenQue mis dias son dificiles gracias a los inutiles que me critican
Das Leben machen sie mir schwer, sie denken, sie schaden mirLa vida me complican ellos pienzan que me perjudican
Sie reden viel, aber identifizieren sich nieHablan ladran pero nunca se identifican
Tiere, um Meister zu seinAnimales, para ser maestro
Zuerst übt man Hip Hop, Prrra1ero se practica Hip Hop Prrra

[Guido - Weiße Flagge][Guido - Bandera Blanca]
Die Worte fließen mir seit ich klein warLas palabras me fluyen desde que era pequeño
Mit Mut und Engagement habe ich mein Design erschaffenCon huevos y enpeño saque mi diseño
Von dem RAP, den ich wollte und weiter träumte, mein Stil ist präsentDel RAP que queria y seguia soñando mi estilo presente
Reime Worte in meinem Kopf, werde eloquentRimando palabras en mi mente volviendo elocuente
Für die Tage, die vergehen, ich reiße Masken mit Stil ab, wenn ich sterbe, werden meine Sätze bleibenPor dias que pasen esque tumbo disfraces con clase si muero quedaran mis frases

Ich werde ein Krieger seinYo sere un guerrero
Und für ein Schwert einen StiftY por una espada un lapicero
Eindeutige Konzepte, konkretSin-cero encon-ceptos con-cretos
Für den Rap ein ewiges GefühlPor el rap un sentimiento eterno
Mein ganzes Leben fasst sich in einem Notizbuch zusammenTodo mi planeta se resumen en un cuaderno
Wird mein Lebensstil seinSera mi estilo de vida
Und ein Stift, der zuhört, wenn ich sprecheY un lapicero que escucha cuando hablo
Der mich einlädt, weiterzumachenQue me invitan a que siga
Zu singen mit all meinen DämonenA que cante con todos mis diablos
Zu sprechen, wenn ich den Beat fühleA que use vocablos si siento la base
Dass ich weitermache und niemals scheitere, und ich schwöreQue siga y que nunca fracase y lo juro
Es kommt aus der Seele, wenn ich fühleQue sale del alma si siento
Dass die Zukunft rein ist, egalQue es puro el futuro no importa

Wenn ich falle, tröstet mich der RAPSi caigo el RAP me reconforta
Und mit meiner ganzen Generation wird es uns frei machenY con toda mi generacion nos hara libre
Texte und Notizbücher, unser Flow ist unglaublichLetras y cuadernos nuestro flow es increible
Wir werden Kugeln von hohem Kaliber abfeuernLanzaremos balas de un alto kalibre
Mit Texten, die nicht verkauft werdenCon letras que no se venden
Es ist normal, dass sie es nicht verstehenEs normal que no lo entienden
Wenn ich sage, dass das Notizbuch das Einzige ist, das mich verstehtCuando digo que el cuaderno es lo unico que me comprende

[Alezion][Alezion]
Rap ist, wer mich unterstütztRap es quien me apoya
Rap bringt das Leben zurückRap recobra vida
Rap ist kein StreitRap no es discordia
Rap gibt mir einen AuswegRap me da salida
Wir sind nicht mehr 10Ya no somos 10
Wir sind über 300Somos mas de 300
Wir setzen nicht 100 einNo le metemos 100
Wir setzen 1000 % einLe metemos 1000 %

Rap ist, wer mich unterstütztRap es quien me apoya
Rap bringt das Leben zurückRap recobra vida
Rap ist kein StreitRap no es discordia
Rap gibt mir einen AuswegRap me da salida
Wir sind nicht mehr 10Ya no somos 10
Wir sind über 300Somos mas de 300
Wir setzen nicht 100 einNo le metemos 100
Wir setzen 1000 % einLe metemos 1000 %

Es bringt dich dazu, schöne Orte aufzusuchenTe hace recurrir por hermosos lugares
Ich träume, während ich bis über die 7 Meere rappeSueño yo rapeando hasta por los 7 mares
Es verbraucht dich, und wie gut sich dieser Beat anfühltTe consume y que rico se siente esta nota
So sehr, dass der gleiche RAP dich explodieren lässtTanto es el estilo que el mismo RAP te explota

Das bin ichEsto es lo que soy
Vor niemandem schmelze ichAnte nadie me derrito
Ich gehe weiter nach vorneSigo yo pal frente
Niemanden imitiereA nadie imito

[Aaron Daa Flow][Aaron Daa Flow]
Die Dämmerung bricht anAmanece el alba
Ein schöner MorgenUna hermosa mañana
Gedichte schreiben seit der frühesten StundeHacer poesias desde la hora mas temprana
Im Takt des Windes mit dem Licht in meinem FensterAl compaz del viento con la luz en mi ventana
Ich will Peru im Himmel, ich muss mich anstrengenQuiero el PERU en el cielo tengo que ponerle ganas
Auf die Träume zielen, nicht auf den RuhmApuntar a los sueños no apuntar a la fama
Mit Engagement und Illusion strebt man in die ZukunftCon empeño y ilusion se busca hacia el mañana
Hip Hop ist Freiheit, AusdruckHip Hop es libertad, expresion
Der Ausdruck der Seele, was aus dem Herzen kommt, das dir inneren Frieden gibtLa expresion del alma lo que sale del corazon que en el fondo te de calma
Dem Publikum Gedichte schenken, die mir Applaus gebenRegalarle poesias al publico que me de palmas
Das ist alles, was ich bitteEso nada mas les pido
Ich werde schreiben, bis mir die Finger schmelzenEscribire hasta que los dedos se me haygan fundido
Räum das Kalte aus deinem Herzen, gib ihm ein wenig Wärme mit RapDesalojen lo frio de tu corazon darle un poco de calor con rap

Zwischen dem Leben und mir war RAP der Cupid, der CupidEntre la vida y yo el RAP fue cupido, fue cupido
Da ist ein Beat in meinem Herzen bei jedem SchlagAy una base en mi corazon en cada latido
Wenn ich einen Beat höre, enthülle ich alles, was verborgen istCuando escucho una pista rebelo todo lo escondido
Und bewahre das Schlechte im Koffer der VergessenheitY guardo lo malo en el BAUL de los olvidos
Meine Lippen waren taubMis labios estuvieron entumecidos

[Alezion][Alezion]
Rap ist, wer mich unterstütztRap es quien me apoya
Rap bringt das Leben zurückRap recobra vida
Rap ist kein StreitRap no es discordia
Rap gibt mir einen AuswegRap me da salida
Wir sind nicht mehr 10Ya no somos 10
Wir sind über 300Somos mas de 300
Wir setzen nicht 100 einNo le metemos 100
Wir setzen 1000 % einLe metemos 1000 %

Rap ist, wer mich unterstütztRap es quien me apoya
Rap bringt das Leben zurückRap recobra vida
Rap ist kein StreitRap no es discordia
Rap gibt mir einen AuswegRap me da salida
Wir sind nicht mehr 10Ya no somos 10
Wir sind über 300Somos mas de 300
Wir setzen nicht 100 einNo le metemos 100
Wir setzen 1000 % einLe metemos 1000 %