Rap Conciencia (Vida Entre Versos)

Conscious Rap (Life Between Verses)

Rap Conciencia (Vida Entre Versos)

From the neighborhood comes White Flag (the Double B!)Desde el barrio llega Bandera Blanca (la Doble B!)
Aaron Daa Flow, Alezion (yes!)Aaron Daa Flow, Alezion (si!)
The Strike (yeah!)El Strike (yeah!)
Explaining to you (alezion!)Explicandote (alezion!)
So you understandPara que comprendas
What we feelLo que sentimos
Yes, so you understand, cousin (aha!)Si para que lo entiendas primo (aja!)
YouYou

[Alezion][Alezion]
Rap is who supports meRap es quien me apoya
Rap regains lifeRap recobra vida
Rap is not discordRap no es discordia
Rap gives me an outletRap me da salida
We are no longer 10Ya no somos 10
We are more than 300Somos mas de 300
We don't put in 100No le metemos 100
We put in 1000%Le metemos 1000 %

[Strike][Strike]
1st prepare then criticize1ero preparese luego critiquese
3rd relax then maintain3ero relajece luego mantengase
If you stumble, get up, organize, make an effortSi tropiesa levantese, organicese esfuercese
And finally learn from these experiencesY por ultimo aprenda de estas experiencias
The influence, the violence I only narrateLa influencia, la violencia solo narro
The experience in a conscious rapLa vivencia en un rap consciencia
Rap is competitionRap es competencia
Hip Hop is in Spanish or in English (that's right!)Hip Hop es en Spanish o en ingles (eso si!)
Hip Hop is in French or vice versaHip Hop es en frances o al re ves
Hip Hop is the payment that will come to us at the end of the monthHip Hop es el pago que nos llegara este fin de mes
Hip Hop tell them explainHip Hop cuentales explicales
That my days are difficult thanks to the useless ones who criticize meQue mis dias son dificiles gracias a los inutiles que me critican
They complicate my life, they think they harm meLa vida me complican ellos pienzan que me perjudican
They talk, they bark but never identify themselvesHablan ladran pero nunca se identifican
Animals, to be a masterAnimales, para ser maestro
First practice Hip Hop Prrra1ero se practica Hip Hop Prrra

[Guido - White Flag][Guido - Bandera Blanca]
Words flow from me since I was littleLas palabras me fluyen desde que era pequeño
With courage and dedication I created my designCon huevos y enpeño saque mi diseño
Of the RAP I wanted and continued dreaming my present styleDel RAP que queria y seguia soñando mi estilo presente
Rhyming words in my mind becoming eloquentRimando palabras en mi mente volviendo elocuente
For days that pass I knock down disguises with class if I die my phrases will remainPor dias que pasen esque tumbo disfraces con clase si muero quedaran mis frases

I will be a warriorYo sere un guerrero
And for a sword a penY por una espada un lapicero
Sin-cere in-concepts con-creteSin-cero encon-ceptos con-cretos
For rap an eternal feelingPor el rap un sentimiento eterno
All my planet summed up in a notebookTodo mi planeta se resumen en un cuaderno
It will be my way of lifeSera mi estilo de vida
And a pen that listens when I speakY un lapicero que escucha cuando hablo
That invite me to continueQue me invitan a que siga
To sing with all my demonsA que cante con todos mis diablos
To use words if I feel the beatA que use vocablos si siento la base
To continue and never fail and I swearQue siga y que nunca fracase y lo juro
That it comes from the soul if I feelQue sale del alma si siento
That the future is pure it doesn't matterQue es puro el futuro no importa

If I fall RAP comforts meSi caigo el RAP me reconforta
And with all my generation it will make us freeY con toda mi generacion nos hara libre
Letters and notebooks our flow is incredibleLetras y cuadernos nuestro flow es increible
We will shoot bullets of high caliberLanzaremos balas de un alto kalibre
With lyrics that are not for saleCon letras que no se venden
It's normal that they don't understandEs normal que no lo entienden
When I say that the notebook is the only thing that understands meCuando digo que el cuaderno es lo unico que me comprende

[Alezion][Alezion]
Rap is who supports meRap es quien me apoya
Rap regains lifeRap recobra vida
Rap is not discordRap no es discordia
Rap gives me an outletRap me da salida
We are no longer 10Ya no somos 10
We are more than 300Somos mas de 300
We don't put in 100No le metemos 100
We put in 1000%Le metemos 1000 %

Rap is who supports meRap es quien me apoya
Rap regains lifeRap recobra vida
Rap is not discordRap no es discordia
Rap gives me an outletRap me da salida
We are no longer 10Ya no somos 10
We are more than 300Somos mas de 300
We don't put in 100No le metemos 100
We put in 1000%Le metemos 1000 %

It makes you go to beautiful placesTe hace recurrir por hermosos lugares
I dream of rapping even across the 7 seasSueño yo rapeando hasta por los 7 mares
It consumes you and how good it feels this noteTe consume y que rico se siente esta nota
So much is the style that rap itself explodesTanto es el estilo que el mismo RAP te explota

This is what I amEsto es lo que soy
I don't melt in front of anyoneAnte nadie me derrito
I keep going forwardSigo yo pal frente
I don't imitate anyoneA nadie imito

[Aaron Daa Flow][Aaron Daa Flow]
The dawn breaksAmanece el alba
A beautiful morningUna hermosa mañana
Writing poetry from the earliest hourHacer poesias desde la hora mas temprana
To the rhythm of the wind with the light in my windowAl compaz del viento con la luz en mi ventana
I want PERU in the sky I have to put effortQuiero el PERU en el cielo tengo que ponerle ganas
Aim for dreams not aim for fameApuntar a los sueños no apuntar a la fama
With dedication and illusion we seek towards tomorrowCon empeño y ilusion se busca hacia el mañana
Hip Hop is freedom, expressionHip Hop es libertad, expresion
The expression of the soul what comes from the heart that gives you calm insideLa expresion del alma lo que sale del corazon que en el fondo te de calma
Give poetry to the public that applauds meRegalarle poesias al publico que me de palmas
That's all I askEso nada mas les pido
I will write until my fingers are fusedEscribire hasta que los dedos se me haygan fundido
Evict the cold from your heart give it a little warmth with rapDesalojen lo frio de tu corazon darle un poco de calor con rap

Between life and me RAP was cupid, was cupidEntre la vida y yo el RAP fue cupido, fue cupido
There is a beat in my heart in every beatAy una base en mi corazon en cada latido
When I hear a track I reveal everything hiddenCuando escucho una pista rebelo todo lo escondido
And I keep the bad in the trunk of forgotten thingsY guardo lo malo en el BAUL de los olvidos
My lips were numbMis labios estuvieron entumecidos

[Alezion][Alezion]
Rap is who supports meRap es quien me apoya
Rap regains lifeRap recobra vida
Rap is not discordRap no es discordia
Rap gives me an outletRap me da salida
We are no longer 10Ya no somos 10
We are more than 300Somos mas de 300
We don't put in 100No le metemos 100
We put in 1000%Le metemos 1000 %

Rap is who supports meRap es quien me apoya
Rap regains lifeRap recobra vida
Rap is not discordRap no es discordia
Rap gives me an outletRap me da salida
We are no longer 10Ya no somos 10
We are more than 300Somos mas de 300
We don't put in 100No le metemos 100
We put in 1000%Le metemos 1000 %