Rap Conciencia (Vida Entre Versos)

Rap Conscience (Vie Entre Verses)

Rap Conciencia (Vida Entre Versos)

Depuis le quartier arrive le Drapeau Blanc (la Double B!)Desde el barrio llega Bandera Blanca (la Doble B!)
Aaron Daa Flow, Alezion (ouais!)Aaron Daa Flow, Alezion (si!)
Le Strike (ouais!)El Strike (yeah!)
Pour t'expliquer (alezion!)Explicandote (alezion!)
Pour que tu comprennesPara que comprendas
Ce que l'on ressentLo que sentimos
Si pour que tu comprennes cousin (ouais!)Si para que lo entiendas primo (aja!)
ToiYou

[Alezion][Alezion]
Le rap est celui qui me soutientRap es quien me apoya
Le rap reprend vieRap recobra vida
Le rap n'est pas discordeRap no es discordia
Le rap me donne une issueRap me da salida
On n'est plus 10Ya no somos 10
On est plus de 300Somos mas de 300
On ne met pas 100No le metemos 100
On met 1000 %Le metemos 1000 %

[Strike][Strike]
D'abord prépare-toi puis critique1ero preparese luego critiquese
Troisièmement détends-toi puis reste concentré3ero relajece luego mantengase
Si tu trébuches relève-toi, organise-toi, fais des effortsSi tropiesa levantese, organicese esfuercese
Et enfin apprends de ces expériencesY por ultimo aprenda de estas experiencias
L'influence, la violence, je ne fais que raconterLa influencia, la violencia solo narro
La vie dans un rap conscienceLa vivencia en un rap consciencia
Le rap est une compétitionRap es competencia
Le Hip Hop c'est en espagnol ou en anglais (c'est ça!)Hip Hop es en Spanish o en ingles (eso si!)
Le Hip Hop c'est en français ou l'inverseHip Hop es en frances o al re ves
Le Hip Hop c'est le paiement qui arrivera à la fin du moisHip Hop es el pago que nos llegara este fin de mes
Hip Hop raconte-leur, explique-leurHip Hop cuentales explicales
Que mes jours sont difficiles grâce aux inutiles qui me critiquentQue mis dias son dificiles gracias a los inutiles que me critican
Ils compliquent ma vie, ils pensent me nuireLa vida me complican ellos pienzan que me perjudican
Ils parlent, aboient mais ne s'identifient jamaisHablan ladran pero nunca se identifican
Des animaux, pour être maîtreAnimales, para ser maestro
D'abord on pratique le Hip Hop Prrra1ero se practica Hip Hop Prrra

[Guido - Drapeau Blanc][Guido - Bandera Blanca]
Les mots me viennent depuis que j'étais petitLas palabras me fluyen desde que era pequeño
Avec des couilles et de la détermination j'ai créé mon styleCon huevos y enpeño saque mi diseño
Du RAP que je voulais et je continuais à rêver, mon style présentDel RAP que queria y seguia soñando mi estilo presente
Rimant des mots dans ma tête, devenant éloquentRimando palabras en mi mente volviendo elocuente
Pour les jours qui passent, je fais tomber des masques avec classe, si je meurs, mes phrases resterontPor dias que pasen esque tumbo disfraces con clase si muero quedaran mis frases

Je serai un guerrierYo sere un guerrero
Et pour une épée un styloY por una espada un lapicero
Des concepts concretsSin-cero encon-ceptos con-cretos
Pour le rap un sentiment éternelPor el rap un sentimiento eterno
Tout mon monde se résume dans un carnetTodo mi planeta se resumen en un cuaderno
Ce sera mon style de vieSera mi estilo de vida
Et un stylo qui écoute quand je parleY un lapicero que escucha cuando hablo
Qui m'invite à continuerQue me invitan a que siga
À chanter avec tous mes démonsA que cante con todos mis diablos
À utiliser des mots si je sens la baseA que use vocablos si siento la base
Que je continue et que je ne faillis jamais, je le jureQue siga y que nunca fracase y lo juro
Que ça sort de l'âme si je sensQue sale del alma si siento
Que c'est pur, l'avenir n'importeQue es puro el futuro no importa

Si je tombe, le RAP me réconforteSi caigo el RAP me reconforta
Et avec toute ma génération, ça nous rendra libresY con toda mi generacion nos hara libre
Des paroles et des carnets, notre flow est incroyableLetras y cuadernos nuestro flow es increible
On lancera des balles de haut calibreLanzaremos balas de un alto kalibre
Avec des paroles qui ne se vendent pasCon letras que no se venden
C'est normal qu'ils ne comprennent pasEs normal que no lo entienden
Quand je dis que le carnet est le seul qui me comprendCuando digo que el cuaderno es lo unico que me comprende

[Alezion][Alezion]
Le rap est celui qui me soutientRap es quien me apoya
Le rap reprend vieRap recobra vida
Le rap n'est pas discordeRap no es discordia
Le rap me donne une issueRap me da salida
On n'est plus 10Ya no somos 10
On est plus de 300Somos mas de 300
On ne met pas 100No le metemos 100
On met 1000 %Le metemos 1000 %

Le rap est celui qui me soutientRap es quien me apoya
Le rap reprend vieRap recobra vida
Le rap n'est pas discordeRap no es discordia
Le rap me donne une issueRap me da salida
On n'est plus 10Ya no somos 10
On est plus de 300Somos mas de 300
On ne met pas 100No le metemos 100
On met 1000 %Le metemos 1000 %

Ça te fait voyager dans de beaux endroitsTe hace recurrir por hermosos lugares
Je rêve de rapper jusqu'aux 7 mersSueño yo rapeando hasta por los 7 mares
Ça te consume et que c'est bon de sentir cette vibeTe consume y que rico se siente esta nota
Tellement de style que le même RAP t'exploseTanto es el estilo que el mismo RAP te explota

C'est ce que je suisEsto es lo que soy
Devant personne je ne me dérobeAnte nadie me derrito
Je continue tout droitSigo yo pal frente
Je n'imite personneA nadie imito

[Aaron Daa Flow][Aaron Daa Flow]
L'aube se lèveAmanece el alba
Une belle matinéeUna hermosa mañana
Faire de la poésie dès la première heureHacer poesias desde la hora mas temprana
Au rythme du vent avec la lumière dans ma fenêtreAl compaz del viento con la luz en mi ventana
Je veux le PEROU dans le ciel, je dois m'investirQuiero el PERU en el cielo tengo que ponerle ganas
Viser les rêves, ne pas viser la gloireApuntar a los sueños no apuntar a la fama
Avec détermination et espoir, on cherche vers demainCon empeño y ilusion se busca hacia el mañana
Le Hip Hop c'est la liberté, l'expressionHip Hop es libertad, expresion
L'expression de l'âme, ce qui sort du cœur qui au fond te calmeLa expresion del alma lo que sale del corazon que en el fondo te de calma
Offrir des poésies au public qui m'applauditRegalarle poesias al publico que me de palmas
C'est tout ce que je demandeEso nada mas les pido
J'écrirai jusqu'à ce que mes doigts soient fondusEscribire hasta que los dedos se me haygan fundido
Dégage le froid de ton cœur, donne un peu de chaleur avec du rapDesalojen lo frio de tu corazon darle un poco de calor con rap

Entre la vie et moi, le RAP a été Cupidon, a été CupidonEntre la vida y yo el RAP fue cupido, fue cupido
Il y a une base dans mon cœur à chaque battementAy una base en mi corazon en cada latido
Quand j'écoute un beat, je révèle tout ce qui est cachéCuando escucho una pista rebelo todo lo escondido
Et je garde le mauvais dans le coffre des oublisY guardo lo malo en el BAUL de los olvidos
Mes lèvres étaient engourdiesMis labios estuvieron entumecidos

[Alezion][Alezion]
Le rap est celui qui me soutientRap es quien me apoya
Le rap reprend vieRap recobra vida
Le rap n'est pas discordeRap no es discordia
Le rap me donne une issueRap me da salida
On n'est plus 10Ya no somos 10
On est plus de 300Somos mas de 300
On ne met pas 100No le metemos 100
On met 1000 %Le metemos 1000 %

Le rap est celui qui me soutientRap es quien me apoya
Le rap reprend vieRap recobra vida
Le rap n'est pas discordeRap no es discordia
Le rap me donne une issueRap me da salida
On n'est plus 10Ya no somos 10
On est plus de 300Somos mas de 300
On ne met pas 100No le metemos 100
On met 1000 %Le metemos 1000 %