Rainy Days

Regnerische Tage

Rainy Days

Regnerische Tage kommen und gehenRainy days may come and go
Es spritzt durch das FensterIt splashes through the window
Ich kann die Farben hören und mit dir wird es besserI can listen to the colour and with you it's getting better

Schau dich um, es ist subtil, es hat die Traurigkeit weggewaschenLook around, it's subtle, it washed away the gloom
Obwohl es nicht unser ist, um es zu klären, lass uns in den Raum gehenThough it's not ours to settle, let's get inside the room
Niemand hat uns gesagt, dass es die beste Zeit istNobody told us it was the best time
Die Glocken läuten und ich klopfe an deine TürThe bells chime and I'm knocking at your door
Sprich nicht über das SchicksalDon't talk about the destiny
Denn alles, was wir brauchen, ist ein kleiner Stich der Melancholie'Cause all we need is a small twinge of melancholy

Die Stille bricht, aber es geschieht schrecklichThe silent breaks but it does so awfully
Flüstern ist zu hören, aber kein einziges WortWhispers can be heard, but there's no single word

Halb betrunken in GlückseligkeitHalf drunk in blissfulness
Halb ertrunken in unseren eigenen TränenHalf drowned in our own tears
Durch all unsere endlosen JahreThrough all our endless years

Regnerische Tage kommen und gehenRainy days may come and go
Es spritzt durch das FensterIt splashes through the window
Ich kann die Farben hören und mit dir wird es besserI can listen to the colour and with you it's getting better

Schau dich um, es ist subtil, es hat die Traurigkeit weggewaschenLook around, it's subtle, it washed away the gloom
Obwohl es nicht unser ist, um es zu klären, lass uns in den Raum gehenThough it's not ours to settle, let's get inside the room

Obwohl du weißt, dass du derjenige bist, der sich selbst retten kannThough you know you're the one who can save yourself
Die Sonne ist untergegangen und du klopfst an meine TürThe Sun set and you're knocking at my door
Kein Hauch von UnsicherheitenNo hint of insecurities
Aber dann hinterlässt es uns mit einem kleinen Stich der MelancholieBut then it leaves us with a small twinge of melancholy

Die Stille bricht, aber es geschieht schrecklichThe silent breaks but it does so awfully
Flüstern ist zu hören (aber kein einziges Wort)Whispers can be heard (but there's no single word)

Halb betrunken in GlückseligkeitHalf drunk in blissfulness
Halb ertrunken in unseren eigenen TränenHalf drowned in our own tears
Durch all unsere endlosen JahreThrough all our endless years

Regnerische Tage kommen und gehenRainy days may come and go
Es spritzt durch das FensterIt splashes through the window
Ich kann die Farben hören und mit dir wird es besserI can listen to the colour and with you it's getting better

Schau dich um, es ist subtil, es hat die Traurigkeit weggewaschenLook around, it's subtle, it washed away the gloom
Obwohl es nicht unser ist, um es zu klären, lass uns in den Raum gehenThough it's not ours to settle let's get inside the room

Obwohl es nicht unser ist, um es zu klären, lass uns in den Raum gehenThough it's not ours to settle, let's get inside the room
Lass uns in den Raum gehenLet's get inside the room