Na Cidade

En la Ciudad

Na Cidade

En la ciudad las horas pasanNa cidade as horas passam
Dejando su eterna edadDeixando a sua eterna idade
En la ciudad las lluvias pasanNa cidade as chuvas passam
Llevándose las cifras de la rara edadLevando as cifras da rara idade
Los edificios, los hogaresOs prédios, os lares
Detienen toda oscuridadCessam toda obscuridade
Las casas, los baresAs casas, os bares
Mueven nuestra virtuosidadMovem nossa virtuosidade

Veo pasar las horasEu vejo a hora passar
El tiempo vuela y no puede detenerseO tempo voa e não pode parar
Ya dejé todo atrásJá deixei tudo pra trás
Ya no sé quién soy másJá não sei quem sou mais

En la ciudad no todo es modaNa cidade nem tudo é moda
En la misma cuadra el mismo amigoNa mesma quadra o mesmo amigo
En la ciudad la noche despiertaNa cidade a noite acorda
Nos trae a flote en un mundo antiguoNos traz à tona em um mundo antigo
Los templos, los cuadrosOs templos, os quadros
Detienen toda curiosidadCessam toda curiosidade
Las salas, los cuartosAs salas, os quartos
Disfrazan nuestras vidas en la ciudadDisfarçam nossas vidas na cidade