wunderschön <3

belissimissima <3

Andre, auch wenn jede Liebe anders scheint als die andere, am EndeAndre, anche se ogni amore sembra diverso dall'altro alla fine

Beginnt es immer mit einem Hey, wie geht's?Inizia sempre con un ehi, come stai?
Das wird: Was machst du heute Abend?Che diventa: Questa sera cosa fai?
Das wird: Komm, lass uns das Handy ausmachen, offline seinChe diventa: Dai, spegniamo il cell, stiamo offline
Das wird: Sag deinen Freunden, dass du nicht zurückkommstChe diventa: Di' ai tuoi amici che non tornerai da loro
Das wird: Komm, lass uns essen gehenChe diventa: Dai, andiamo a cena fuori
Erzähl mir von dir und deinen ElternParlami di te e dei tuoi genitori
Von der Uni, von deinen goldenen TräumenDell'università, dei tuoi sogni d'oro
Wir leeren eine Flasche und danach verliebe ich michFiniamo una bottiglia e dopo mi innamoro
Das wird: Was sind wir, nur Freunde?Che diventa: Cosa siamo, solo amici?
Das wird: Was machen wir? Aber du sagst esChe diventa: Che facciamo? Ma tu lo dici
Deiner Mutter, die sich einen wohlhabenden Partner wünschtA tua madre che vorrebbe poi uno benestante
Sie wird nicht glücklich sein, dass du mit einem Sänger ausgehstNon sarà contenta che tu esci con un cantante
Sag mir, sag mir, was macht es aus, dass wir werdenDimmi, dimmi cosa importa che diventiamo
Lass uns den Moment genießen, auch wenn es ein bisschen seltsam istGodiamoci il momento anche se è un po' strano
Wir verbringen Tage im Bett, dann wissen wirPassiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Dass es so enden wird (ich liebe dich)Che poi finirà così (ti amo)

Du bist so schön, nein, wunderschönSei così bella, anzi bellissimissima
Ich lasse einen Punkt und ein Komma, wenn ich über dich schreibeLascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Und es ist so schön, zwischen uns gibt es diese ChemieEd è così bello, tra noi c'è questa chimica
Eine ungewöhnliche Reaktion, ich weiß nicht genau, was es istUna reazione insolita, non so bene cos'è
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega

Und es endet mit einem Hey, alles okay?E si finisce con un ehi, tutto okay?
Das wird: Wer ist er? Wer ist sie?Che diventa: Chi è lui? Chi è lei?
Das wird: Meine Eltern mögen deine nichtChe diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Das wird: Was sagst du? (Komm, mach wie du willst)Che diventa: Che mi dici? (Dai, fai come vuoi)
Das wird: Dass du denkst, ich hätte dich betrogenChe diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Willst du die Nachrichten mit meiner Freundin lesen?Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica?
Hast du nicht verstanden, dass sie nur eine Freundin ist?Ma non l'hai capito che è solo un'amica?
Und mit dem Mittelfinger zeigst du mir den AusgangE con il terzo dito mi indichi l'uscita
Das wird: Ich rufe dich an, ich rufe dich an, ich rufe dich anChe diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Dass ich dir schreibe, dass ich dich liebe, ich liebe dich, ich liebe dichChe ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
Aber du hast mich gesehen (aber du hast mich gesehen)Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Sag mir, warum hast du mich geghostet?Dimmi perché mi hai ghostato

Du bist so schön, nein, wunderschönSei così bella, anzi bellissimissima
Ich lasse einen Punkt und ein Komma, wenn ich über dich schreibeLascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Und es ist so schön, zwischen uns gibt es diese ChemieEd è così bello, tra noi c'è questa chimica
Eine ungewöhnliche Reaktion, ich weiß nicht genau, was es istUna reazione insolita, non so bene cos'è
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega

Du bist so schön, nein, wunderschönSei così bella, anzi bellissimissima
Ich lasse einen Punkt und ein Komma, wenn ich über dich schreibeLascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Und es ist so schön (und es ist so schön)Ed è così bello (ed è così bello)
Zwischen uns gibt es diese ChemieTra noi c'è questa chimica
Eine ungewöhnliche Reaktion, ich weiß nicht genau, was es istUna reazione insolita, non so bene cos'è
Was uns verbindet, verbindet, verbindetChe ci lega, lega, lega