belissimissima <3

prachtig <3

belissimissima <3

Andre, ook al lijkt elke liefde anders dan de andere, uiteindelijkAndre, anche se ogni amore sembra diverso dall'altro alla fine

Begint het altijd met een hey, hoe gaat het?Inizia sempre con un ehi, come stai?
Dat wordt: Wat doe je vanavond?Che diventa: Questa sera cosa fai?
Dat wordt: Kom op, laten we de telefoon uitzetten, offline zijnChe diventa: Dai, spegniamo il cell, stiamo offline
Dat wordt: Zeg tegen je vrienden dat je niet terugkomtChe diventa: Di' ai tuoi amici che non tornerai da loro
Dat wordt: Kom op, laten we uit eten gaanChe diventa: Dai, andiamo a cena fuori
Praat met me over jou en je oudersParlami di te e dei tuoi genitori
Over de universiteit, over je gouden dromenDell'università, dei tuoi sogni d'oro
We maken een fles leeg en daarna word ik verliefdFiniamo una bottiglia e dopo mi innamoro
Dat wordt: Wat zijn we, alleen vrienden?Che diventa: Cosa siamo, solo amici?
Dat wordt: Wat doen we? Maar jij zegt hetChe diventa: Che facciamo? Ma tu lo dici
Tegen je moeder die dan een rijke man zou willenA tua madre che vorrebbe poi uno benestante
Zij zal niet blij zijn dat je met een zanger uitgaatNon sarà contenta che tu esci con un cantante
Zeg me, zeg me wat het uitmaakt dat we wordenDimmi, dimmi cosa importa che diventiamo
Laten we genieten van het moment, ook al is het een beetje vreemdGodiamoci il momento anche se è un po' strano
We brengen dagen in bed door, dan weten wePassiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Dat het zo eindigt (ik hou van je)Che poi finirà così (ti amo)

Je bent zo mooi, eigenlijk prachtigSei così bella, anzi bellissimissima
Ik laat een punt en een komma achter als ik over jou schrijfLascio un punto e una virgola quando scrivo di te
En het is zo mooi, tussen ons is er deze chemieEd è così bello, tra noi c'è questa chimica
Een ongebruikelijke reactie, ik weet niet goed wat het isUna reazione insolita, non so bene cos'è
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega

En het eindigt met een hey, alles goed?E si finisce con un ehi, tutto okay?
Dat wordt: Wie is hij? Wie is zij?Che diventa: Chi è lui? Chi è lei?
Dat wordt dat mijn ouders niet van de jouwe houdenChe diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Dat wordt: Wat zeg je? (Kom op, doe wat je wilt)Che diventa: Che mi dici? (Dai, fai come vuoi)
Dat wordt dat je denkt dat ik je heb bedrogenChe diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Wil je de berichten lezen met die vriendin van mij?Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica?
Maar heb je niet begrepen dat ze gewoon een vriendin is?Ma non l'hai capito che è solo un'amica?
En met je middelvinger wijs je naar de uitgangE con il terzo dito mi indichi l'uscita
Dat wordt dat ik je bel, je bel, je belChe diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Dat ik je schrijf dat ik van je hou, ik hou van je, ik hou van jeChe ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
Maar je hebt me gezien (maar je hebt me gezien)Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Zeg me waarom je me ghostteDimmi perché mi hai ghostato

Je bent zo mooi, eigenlijk prachtigSei così bella, anzi bellissimissima
Ik laat een punt en een komma achter als ik over jou schrijfLascio un punto e una virgola quando scrivo di te
En het is zo mooi, tussen ons is er deze chemieEd è così bello, tra noi c'è questa chimica
Een ongebruikelijke reactie, ik weet niet goed wat het isUna reazione insolita, non so bene cos'è
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega

Je bent zo mooi, eigenlijk prachtigSei così bella, anzi bellissimissima
Ik laat een punt en een komma achter als ik over jou schrijfLascio un punto e una virgola quando scrivo di te
En het is zo mooi (en het is zo mooi)Ed è così bello (ed è così bello)
Tussen ons is er deze chemieTra noi c'è questa chimica
Een ongebruikelijke reactie, ik weet niet goed wat het isUna reazione insolita, non so bene cos'è
Dat ons bindt, bindt, bindtChe ci lega, lega, lega