Cin Cin (feat. YANOMI)

Proost (feat. YANOMI)

Cin Cin (feat. YANOMI)

Hoe gaat het?Come stai?
We hebben elkaar gepakt en je hebt de e met de r verwisseldCi siamo presi e hai invertito la e con la erre
Van alles doen naar jou die doet alsof er niets aan de hand isDa fare tutto a tu che fai finta di niente

Het lot draait niet, ik zou zeggen dat het me te pakken neemtLa sorte non gira direi che in giro mi prende
Ik ben degene van altijdSono quello di sempre
Maar jij hebt een deel van mijMa tu hai una parte di me
Tussen te veel was jij de eerste op de lijstIn mezzo a troppi eri la prima della lista
Verloren in je ogen, maar nu raak ik je uit het oogPerso nei tuoi occhi ma ora ti perdo di vista
En ook al slaap ik, jij hebt al mijn dromenE anche se dormo sei tu che hai tutti i miei sogni
Het is geen black friday, elke dag hier is een blue mondayNon è un black friday, ogni giorno qua è un blue monday

Ik weet niet of je me op de radio zult horenIo non so se tu mi sentirai in radio
En ik weet niet of we ooit hier weg zullen komen (hier, hier)E non so se un giorno scapperemo da qui (da qui, da qui)
Nu ben je niet meer van mijOra non sei più mia
En ik drink op jouEd io bevo alla tua
Nog een sangria, laten we proostenGiù un'altra sangria, facciamo cin cin
Maar ik weet niet wat je me zult antwoorden, hou je van me of niet?Ma io non so che mi risponderai mi ami o no?
Ik weet het nietNon lo so

In de auto, zet het volume hogerIn macchina alza il volume
Want ook de stemming stijgtChe si alza anche l'umore
Ik heb een rivier van gedachtenDi pensieri c'ho un fiume
En een zee van woordenE un mare di parole
Ik lieg als ik zeg dat ik niet aan je denkMento se dico non ti penso
Je komt niet, maar ik zing over jou op elk concertTu non vieni ma canto di te a ogni concerto

Ik heb de rotzooi die van binnen zat schoongemaaktHo pulito il marcio che era dentro
Met duizend tranenVersando mille lacrime
En het gevoel van leegte dat ik nu voelEd il senso di vuoto che ora sento
Laat me pagina's vullenMi fa riempire pagine
Van jou blijft er alleen wat muziek overMi resta di te solo qualche canzone
Je blijft van mij, ook al ben je voor jezelfResti mia anche quando resti per le tue
Kijk naar ons, we zijn twee eenzame mensenGuardaci che siamo due persone sole
En we waren één persoon in tweeEd eravamo una persona sola in due
En dan beschuldig je me in verhitte gesprekkenChe poi tu mi accusi nei discorsi accesi
Ik heb het nu begrepen, ik kan je niet begrijpenOrmai l'ho capito non posso capirti
Maar zie je, wij dromers komen er niet ongeschonden uitMa vedi noi illusi non ne usciamo illesi
Ik heb veel te geven, maar niets te zeggenHo tanto da darti ma niente da dirti

Ik weet niet of je me op de radio zult horenIo non so se tu mi sentirai in radio
En ik weet niet of we ooit hier weg zullen komen (hier, hier)E non so se un giorno scapperemo da qui (da qui, da qui)
Nu ben je niet meer van mijOra non sei più mia
En ik drink op jouEd io bevo alla tua
Nog een sangria, laten we proostenGiù un'altra sangria, facciamo cin cin
Maar ik weet niet wat je me zult antwoorden, hou je van me of niet?Ma io non so che mi risponderai Mi ami o no?
Ik weet het nietNon lo so

In de auto, zet het volume hogerIn macchina alza il volume
Want ook de stemming stijgtChe si alza anche l'umore
Ik heb een rivier van gedachtenDi pensieri c'ho un fiume
En een zee van woordenE un mare di parole
Ik lieg als ik zeg dat ik niet aan je denkMento se dico non ti penso
Je komt niet, maar ik zing over jou op elk concertTu non vieni ma canto di te a ogni concerto
Over jou was ik verlorenDi te ero perso
Nu alleen maar verlorenOra solo perso
Ik kijk in de spiegelMi guardo allo specchio
Maar daar is jouw reflectie.Ma c'è il tuo riflesso