dormono tutti

Todos duermen

dormono tutti

Duermen los trenes en la estaciónDormono i treni in stazione
Los campos de girasolesI campi di girasole
Las vallas publicitariasI cartelloni delle pubblicità
Duermen Roma y MilánDormono Roma e Milano
¿Sabes? A esta hora es un poco extrañoSai a quest'ora è un po' strano
Parecen dos países y no dos ciudadesSembran due paesi e non due città
Duermen los gatos en los tejadosDormo i gatti sui tetti
Monstruos debajo de las camasI mostri sotto i letti
Y los cuentos quedaron a mediasE le favole lasciate a metà
Que independientementeChe indipendentemente
De lo que le suceda a la genteA che succede alla gente
El Sol saldrá mañanaDomani il sole sorgerà
Todos duermen aquíDormono tutti qui
Somos los únicosNoi siamo gli unici
Que nos mantenemos despiertos solo pensando en elloChe ci teniamo svegli solo pensandoci
Todos duermen peroDormono tutti ma
Para mí eres la únicaPer me sei l'unica
Que me hace vivir entre el sueño y la verdadChe mi fa vivere tra sogno e verità

Ahora apago la luzAdesso spengo la luce
Buscaré un poco de pazCercherò un po' di pace
En el silencio de esta ciudadNel silenzio di questa città
Que independientementeChe indipendentemente
De lo que le suceda a la genteA che succede alla gente
El Sol saldrá mañanaDomani il sole sorgerà