Frida (Interlude)

Frida (Interlude)

Frida (Interlude)

What a big difference there is between falling in love and lovingChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
The first is an elevator, the second are stairsLa prima è un'ascensore, la seconda sono scale
They repeat a bit like water in fountainsSi ripetono un po' come l'acqua nelle fontane
But they make you feel free like water in the seaMa ti fan sentire libera come l'acqua nel mare
The first in a second, the second takes timeLa prima in un secondo, la seconda serve tempo
The first is a nice memory, the second requires commitmentLa prima è un bel ricordo, la seconda chiede impegno
The first makes you stupid and the second makes you wiseLa prima ti fa scemo e la seconda ti fa saggio
Both can end and you have to accept itEntrambe possono finire e tu devi accettarlo
Now that the TV talks to me about a new femicideOra che la TV mi parla di un femminicidio nuovo
I feel ashamed inside to be a manIo dentro di me provo vergogna a essere uomo
But what is hate, maybe a consequencePerò che cos'è l'odio, una conseguenza forse
It's the need to feel something strongÈ il bisogno di provare lo stesso qualcosa di forte
For me, love is the key, it will never be a padlockPer me l'amore è chiave, non sarà mai un lucchetto
There's no barbed wire that can hold the windNon c'è un filo spinato che potrà tenere il vento
And if someone wants you to shut yourself inE se una persona vuole che ti chiudi dentro
It's manipulation, not a sense of respectÈ manipolazione, non è senso del rispetto
I want to do as Frida Kahlo says from now onVoglio fare come dice Frida Kahlo d'ora in poi
Love yourself, then life, then who you wantAma te stesso, poi la vita, poi chi vuoi
What a big difference there is between falling in love and lovingChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
The first is an elevator, the second are stairsLa prima è un'ascensore la seconda sono scale

I don't knowIo non lo so
I would go back, but I can'tIndietro ci tornerei, ma non si può
I pretend everything is okay, I'm knocked outFingo che sia tutto ok, sto K.O
I've done some stupid thingsHo fatto qualche cazzata
Loving you has never been oneAmarti non lo è mai stata
Never, neverMai no, mai no

I don't know who created the world, but I know they were in loveIo non so chi ha creato il mondo, ma so che era innamorato