Frida (Interlude)

Frida (Interludio)

Frida (Interlude)

Qué gran diferencia hay entre enamorarse y amarChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
La primera es un ascensor, la segunda son escalerasLa prima è un'ascensore, la seconda sono scale
Se repiten un poco como el agua en las fuentesSi ripetono un po' come l'acqua nelle fontane
Pero te hacen sentir libre como el agua en el marMa ti fan sentire libera come l'acqua nel mare
La primera en un segundo, la segunda necesita tiempoLa prima in un secondo, la seconda serve tempo
La primera es un buen recuerdo, la segunda requiere compromisoLa prima è un bel ricordo, la seconda chiede impegno
La primera te vuelve tonto y la segunda te vuelve sabioLa prima ti fa scemo e la seconda ti fa saggio
Ambas pueden terminar y debes aceptarloEntrambe possono finire e tu devi accettarlo
Ahora que la TV me habla de un feminicidio nuevoOra che la TV mi parla di un femminicidio nuovo
Dentro de mí siento vergüenza de ser hombreIo dentro di me provo vergogna a essere uomo
Pero ¿qué es el odio, tal vez una consecuencia?Però che cos'è l'odio, una conseguenza forse
Es la necesidad de sentir algo fuerteÈ il bisogno di provare lo stesso qualcosa di forte
Para mí el amor es la clave, nunca será un candadoPer me l'amore è chiave, non sarà mai un lucchetto
No hay alambre de púas que pueda contener el vientoNon c'è un filo spinato che potrà tenere il vento
Y si alguien quiere encerrarteE se una persona vuole che ti chiudi dentro
Es manipulación, no es respetoÈ manipolazione, non è senso del rispetto
Quiero hacer como dice Frida Kahlo de ahora en adelanteVoglio fare come dice Frida Kahlo d'ora in poi
Ámate a ti mismo, luego la vida, luego a quien quierasAma te stesso, poi la vita, poi chi vuoi
Qué gran diferencia hay entre enamorarse y amarChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
La primera es un ascensor, la segunda son escalerasLa prima è un'ascensore la seconda sono scale

No lo séIo non lo so
Volvería atrás, pero no se puedeIndietro ci tornerei, ma non si può
Fingo que todo está bien, estoy agotadoFingo che sia tutto ok, sto K.O
He cometido algunas estupidecesHo fatto qualche cazzata
Amarte nunca lo fueAmarti non lo è mai stata
Nunca, nuncaMai no, mai no

No sé quién creó el mundo, pero sé que estaba enamoradoIo non so chi ha creato il mondo, ma so che era innamorato