Frida (Interlude)

Frida (Interlude)

Quelle grande différence entre tomber amoureux et aimerChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
La première c'est un ascenseur, la seconde des escaliersLa prima è un'ascensore, la seconda sono scale
Elles se répètent un peu comme l'eau dans les fontainesSi ripetono un po' come l'acqua nelle fontane
Mais te font sentir libre comme l'eau dans la merMa ti fan sentire libera come l'acqua nel mare
La première en un instant, la seconde demande du tempsLa prima in un secondo, la seconda serve tempo
La première est un beau souvenir, la seconde demande un engagementLa prima è un bel ricordo, la seconda chiede impegno
La première te rend fou et la seconde te rend sageLa prima ti fa scemo e la seconda ti fa saggio
Les deux peuvent finir et tu dois l'accepterEntrambe possono finire e tu devi accettarlo
Maintenant que la télé me parle d'un nouveau féminicideOra che la TV mi parla di un femminicidio nuovo
Je ressens de la honte d'être un hommeIo dentro di me provo vergogna a essere uomo
Mais qu'est-ce que la haine, peut-être une conséquencePerò che cos'è l'odio, una conseguenza forse
C'est le besoin de ressentir quelque chose de fortÈ il bisogno di provare lo stesso qualcosa di forte
Pour moi l'amour est une clé, jamais un cadenasPer me l'amore è chiave, non sarà mai un lucchetto
Il n'y a pas de fil barbelé qui pourra retenir le ventNon c'è un filo spinato che potrà tenere il vento
Et si une personne veut que tu te refermesE se una persona vuole che ti chiudi dentro
C'est de la manipulation, pas du respectÈ manipolazione, non è senso del rispetto
Je veux faire comme dit Frida Kahlo à partir de maintenantVoglio fare come dice Frida Kahlo d'ora in poi
Aime-toi d'abord, puis la vie, puis qui tu veuxAma te stesso, poi la vita, poi chi vuoi
Quelle grande différence entre tomber amoureux et aimerChe grande differenza c'è tra innamorarsi e amare
La première c'est un ascenseur, la seconde des escaliersLa prima è un'ascensore la seconda sono scale

Je ne sais pasIo non lo so
Je retournerais en arrière, mais ce n'est pas possibleIndietro ci tornerei, ma non si può
Je fais semblant que tout va bien, je suis K.OFingo che sia tutto ok, sto K.O
J'ai fait quelques conneriesHo fatto qualche cazzata
T'aimer n'a jamais été çaAmarti non lo è mai stata
Jamais non, jamais nonMai no, mai no

Je ne sais pas qui a créé le monde, mais je sais qu'il était amoureuxIo non so chi ha creato il mondo, ma so che era innamorato