Ma tu come stai

Maar hoe gaat het met je

Ma tu come stai

Ik wil de liefde bedrijven totdat de buurman aankloptVoglio fare l'amore finché non ci bussa il vicino
Totdat ze over ons praten in de vergadering van de VvEFinché non parlano di noi in assemblea di condominio
Maar nu ik hier ben, nu ik hier ben, nu ik hier ben als pasta die weggegooid moet wordenMa ora che sto, ora che sto, ora che sto come la pasta da buttare
Kom op, ik ga, ik ga, ik ga Tinder gebruiken om te socializenDai mi farò, mi farò, mi farò Tinder per socializzare
Kijk nu naar me en vertel me wat je verbergt in je blauwe ogen, NapoliAdesso guardami e dimmi che nascondi nei tuoi occhi azzurro Napoli

Maar hoe gaat het met je, zeg: Goed, kom opMa tu come stai, dici: Bene dai
Maar je liegt en je weet het, dat zie jePerò menti e sai, si vede
Dat deze stad te klein isChe questa città è troppo piccola
Voor twee harten die samen zijnPer due cuori Messi assieme
Laten we weggaanAndiamo via

Het was nooit genoegNon è mai stato abbastanza
We hoorden de Abba in de kamer met de buurman die ons riep om te stoppenSentivamo gli Abba in stanza con il vicino che ci gridava basta
Jij die mijn vlinders in mijn buik achterna zatTu che poi Davi la caccia alle mie farfalle in pancia
Je ving ze en stopte ze in een potLe hai catturate e messe dеntro un barattolo
Maar nu ik hier ben, nu ik hier ben, nu ik hier ben als pasta die weggegooid moet wordenMa ora che sto, ora che sto, ora che sto comе la pasta da buttare
Kom op, ik ga, ik ga, ik ga Vinted gebruiken om wat bij te verdienenDai mi farò, mi farò, mi farò Vinted per arrotondare
Ik denk dat de enige tijdmachine die werkt, de muziek isPenso che l'unica macchina del tempo che funziona sia la musica

Maar hoe gaat het met je, zeg: Goed, kom opMa tu come stai, dici: Bene dai
Maar je liegt en je weet het, dat zie jePerò menti e sai, si vede
Dat deze stad te klein isChe questa città è troppo piccola
Voor twee harten die samen zijnPer due cuori Messi assieme
Laten we weggaanAndiamo via

Ik vraag me af of de lucht alleen maar een muurschildering isMi chiedo se il cielo è solamente un murales
En al deze wolken zijn de delen die geschilderd moeten wordenE tutte queste nuvole son le parti da pitturare
Ik vraag me af of de lucht alleen maar een muurschildering isMi chiedo se il cielo è solamente un murales
En al deze wolken zijn de delen die geschilderd moeten wordenE tutte queste nuvole son le parti da pitturare
Nog een beetje wit, een beetje paarsAncora un po' di bianco, un po' di viola

Maar hoe gaat het met je, zeg: Goed, kom opMa tu come stai, dici: Bene dai
Maar je liegt en je weet het, dat zie jePerò menti e sai, si vede
Laten we weggaanAndiamo via