Nei tuoi occhi cosa c’è

Was ist in deinen Augen?

Nei tuoi occhi cosa c’è

Du weißt, ich hab' ein Herz wie eine UhrLo sai c'ho il cuore ad orologeria
Denn es kann explodieren, wenn du den Startschuss gibstPerché può esplodere se tu dai il via
Und ich weiß, auch wenn der Tag mal schlecht ist, wird die Sonne wieder scheinenE so che anche se è una giornata no, poi il sole passerà
Indifferent wie Leute vor einem ObdachlosenIndifferente come gente davanti a un clochard
Der zwischen dem Meer und der Eisenbahn lebtChe vive tra il mare e la ferrovia
Doch selbst die schönste LandschaftMa anche il più bel paesaggio
Ist immer nur vorübergehendÈ sempre di passaggio

Ich weiß nicht, was in deinen Augen stecktIo non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
Kalifornien, der Grand Canyon, der EverestLa California, il Grand Canyon, l'Everest
Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass ich mich verlieren werdeGuardandoti però so che mi perderò
Mein Zuhause, ich weiß nicht einmal, wo es istCasa mia io non so neanche dov'è

Lass mir ruhig deine Fehler, ich halte sie festLasciami pure i tuoi difetti li terrò stretti
Wie wenn's kalt ist und die Zähne auf der Straße klappernCome quando fa freddo i denti lungo via venti
Ein Tattoo tut nicht weh, wenn du es machstChe poi un tatuaggio non fa male quando lo fai
Aber es kann dir sehr wehtun, wenn du es bereustPerò può farti molto male quando ti penti
Ich hab' meinem Opa geschrieben, auch nachdem er gegangen istHo scritto a mio nonno anche poi dopo che lui se ne è andato
Doch nach ein paar Tagen hab' ich mich geschämtMa dopo qualche giorno mi son vergognato
Man kann nicht zurückgehenNon si può tornare indietro
Ich glaube nicht, dass ich seine Nummer im Telefon löschen werdeNon credo che cancellerò il suo numero al telefono
Ich behalte sie noch eine WeileLo tengo ancora per un po'

Ich weiß nicht, was in deinen Augen stecktIo non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
Kalifornien, der Grand Canyon, der EverestLa California, il Grand Canyon, l'Everest
Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass ich mich verlieren werdeGuardandoti però so che mi perderò
Mein Zuhause, ich weiß nicht einmal, wo es istCasa mia io non so neanche dov'è
(Wo ist es, wo ist es, wo ist es, wo ist es?)(Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è)

Ich weiß nicht, was in deinen Augen stecktIo non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
Kalifornien, der Grand Canyon, der EverestLa California, il Grand Canyon, l'Everest
Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass ich mich verlieren werdeGuardandoti però so che mi perderò
Mein Zuhause, ich weiß nicht einmal, wo es ist.Casa mia io non so neanche dov'è