Nei tuoi occhi cosa c’è

Que se cache dans tes yeux

Nei tuoi occhi cosa c’è

Tu sais, j'ai le cœur à l'horlogeLo sai c'ho il cuore ad orologeria
Parce qu'il peut exploser si tu donnes le signalPerché può esplodere se tu dai il via
Et je sais que même si c'est une mauvaise journée, le soleil finira par brillerE so che anche se è una giornata no, poi il sole passerà
Indifférent comme les gens devant un clochardIndifferente come gente davanti a un clochard
Qui vit entre la mer et la voie ferréeChe vive tra il mare e la ferrovia
Mais même le plus beau paysageMa anche il più bel paesaggio
N'est qu'un passage éphémèreÈ sempre di passaggio

Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes yeuxIo non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
La Californie, le Grand Canyon, l'EverestLa California, il Grand Canyon, l'Everest
En te regardant, je sais que je vais me perdreGuardandoti però so che mi perderò
Je ne sais même pas où est ma maisonCasa mia io non so neanche dov'è

Laisse-moi prendre tes défauts, je les garderai près de moiLasciami pure i tuoi difetti li terrò stretti
Comme quand il fait froid, les dents serrées dans le ventCome quando fa freddo i denti lungo via venti
Un tatouage ne fait pas mal quand tu le faisChe poi un tatuaggio non fa male quando lo fai
Mais ça peut faire très mal quand tu regrettesPerò può farti molto male quando ti penti
J'ai écrit à mon grand-père même après qu'il soit partiHo scritto a mio nonno anche poi dopo che lui se ne è andato
Mais après quelques jours, j'ai eu honteMa dopo qualche giorno mi son vergognato
On ne peut pas revenir en arrièreNon si può tornare indietro
Je ne pense pas que j'effacerai son numéro de téléphoneNon credo che cancellerò il suo numero al telefono
Je le garde encore un momentLo tengo ancora per un po'

Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes yeuxIo non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
La Californie, le Grand Canyon, l'EverestLa California, il Grand Canyon, l'Everest
En te regardant, je sais que je vais me perdreGuardandoti però so che mi perderò
Je ne sais même pas où est ma maisonCasa mia io non so neanche dov'è
(Où est-elle, où est-elle, où est-elle, où est-elle)(Dov'è, dov'è, dov'è, dov'è)

Je ne sais pas ce qu'il y a dans tes yeuxIo non lo so nei tuoi occhi cosa c'è
La Californie, le Grand Canyon, l'EverestLa California, il Grand Canyon, l'Everest
En te regardant, je sais que je vais me perdreGuardandoti però so che mi perderò
Je ne sais même pas où est ma maisonCasa mia io non so neanche dov'è