Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 401

SnoB (feat. Rosa Chemical)

alfa (IT)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SnoB (feat. Rosa Chemical)

Giuro, non lo so
Che cos'è il bon ton
Ma con te ho passato ore
Pensando fosse amore
E invece sei una snob
Chiedi come sto
Mi si abbassa l’umore
Come la voce in hangover

Okay
Ti ho vista la prima volta che fumavi alla porta
Di un locale chic da cui volevi andar via di corsa
Ti ho fermata per sbaglio, in realtà l'ho fatto apposta (Uoh)
Abbiam parlato per ore e ci siamo presi una sbronza
Ma tu guarda che stro–, ti ho presentato i miei (Ehi)

Eri educata, elegante e poi Davi a tutti del lei
Ma la vera te gira con la maglia dei Green Day
E dice ai suoi che va a 'Dam per vedere i musei, ma tu
Fatti dire quattro parole, voglio fatti, mica parole
Mi lanci i vestiti dal balcone e gridi che sono un accattone (Ahah)
Ti ho portata a Paris un weekend ed hai fatto le foto ai gargoyle (Oh-oh-oh)
Noi volevamo cambiare il mondo, ma è il mondo che ha cambiato noi (Uh)

Giuro, non lo so
Che cos’è il bon ton
Ma con te ho passato ore
Pensando fosse amore
E invece sei una snob
Chiedi come sto
Mi si abbassa l'umore
Come la voce in hangover
Yeah, yeah, yeah

Pensavo fosse amore, invece no (Oh)
Inutile che chiedi come sto (Oh)
Se poi quando mi vedi, tipo, boh
Sei col tipo e dici: "No"
Che non lo ami, ma ti compra le Vuitton (No)
E ti ho portata a Barcellona per un weekend
Parlavi solo della weed

Di come vuoi sfondare nella vita sopra i G
Fare le feste coi VIP
Io mi chiedo perché son finito qui
Se è vero che in amore vinci quando scappi
Tu hai vinto mille volte, allora dimmi perché piangi?
Baby, non siamo umani, ma tienimi le mani
Mentre dici che rimani
E pensi a un modo per andartene domani

Giuro, non lo so
Che cos'è il bon ton
Ma con te ho passato ore
Pensando fosse amore
E invece sei una snob
Chiedi come sto
Mi si abbassa l'umore
Come la voce in hangover
(Yeah, yeah, yeah)

Ma tu c'hai sempre quell'aria
Da universitaria
In ansia per gli esami
Che sogna le spiagge in Spagna
E tu c'hai sempre quell'aria
Sfacciata ed elitaria
Pensavo fosse amore
Ma non ci sei, come Laura (Skrrt)

Giuro, non lo so
Che cos’è il bon ton
Ma con te ho passato ore
Pensando fosse amore
E invece sei una snob
Chiedi come sto
Mi si abbassa l’umore
Come la voce in hangover
Yeah, yeah, yeah

SnoB (feat. Rosa Chemical)

Juro, no lo sé
Qué es el buen tono
Pero contigo he pasado horas
Pensando que era amor
Y resulta que eres una snob
Preguntas cómo estoy
Mi ánimo se deprime
Como la voz en resaca

Ok
Te vi la primera vez fumando en la puerta
De un local elegante del que querías salir corriendo
Te detuve por error, en realidad lo hice a propósito (Uoh)
Hablamos durante horas y nos emborrachamos
Pero mira qué locura, te presenté a los míos (Eh)

Eras educada, elegante y luego tratabas a todos de usted
Pero la verdadera tú lleva la camiseta de Green Day
Y les dices a los tuyos que vas a Ámsterdam a ver museos, pero tú
Haz que te digan cuatro palabras, quiero hechos, no palabras
Me lanzas la ropa desde el balcón y gritas que soy un vago (Jaja)
Te llevé a París un fin de semana y tomaste fotos a los gárgolas (Oh-oh-oh)
Queríamos cambiar el mundo, pero es el mundo el que nos cambió a nosotros (Uh)

Juro, no lo sé
Qué es el buen tono
Pero contigo he pasado horas
Pensando que era amor
Y resulta que eres una snob
Preguntas cómo estoy
Mi ánimo se deprime
Como la voz en resaca
Sí, sí, sí

Pensé que era amor, pero no (Oh)
Inútil que preguntes cómo estoy (Oh)
Si luego cuando me ves, tipo, ni idea
Estás con el tipo y dices: "No"
Que no lo amas, pero él te compra Vuitton (No)
Y te llevé a Barcelona por un fin de semana
Solo hablabas de la marihuana
De cómo quieres triunfar en la vida por encima de los G
Hacer fiestas con los VIP
Me pregunto por qué terminé aquí
Si es cierto que en el amor ganas cuando huyes
Tú has ganado mil veces, entonces ¿por qué lloras?
Nena, no somos humanos, pero agárrame la mano
Mientras dices que te quedas
Y piensas en una forma de irte mañana

Juro, no lo sé
Qué es el buen tono
Pero contigo he pasado horas
Pensando que era amor
Y resulta que eres una snob
Preguntas cómo estoy
Mi ánimo se deprime
Como la voz en resaca
(Sí, sí, sí)

Pero siempre tienes esa actitud
De universitaria
Ansiosa por los exámenes
Que sueña con playas en España
Y siempre tienes esa actitud
Descarada y elitista
Pensé que era amor
Pero no estás, como Laura (Skrrt)

Juro, no lo sé
Qué es el buen tono
Pero contigo he pasado horas
Pensando que era amor
Y resulta que eres una snob
Preguntas cómo estoy
Mi ánimo se deprime
Como la voz en resaca
Sí, sí, sí

Escrita por: Alessandro Pulga / Andrea De Filippi / Manuel Franco Rocati / Stefano Tognini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de alfa (IT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección