Sofia

alfa (IT)

Sofia </3

Sofia </3

Does Sofia want to make love or just pleasure?Sofia vuol fare l'amore o solo il piacere?
The line is thin if she never wants to sleep alone every nightLa linea è sottile se tutte le sere non vuol dormire mai da sola
Sofia doesn't go to UniMi, but goes to UniBoSofia non va all'UniMi, ma va all'UniBo
"Bo" is not Bologna, I mean I don't know"Bo" non è Bologna, intendo non lo so
He works and dropped out of schoolLavora ed ha lasciato scuola

She goes in a hurry, if she's sad she doesn't show itLei va di corsa, se è triste non lo mostra
But rain is also neededMa serve anche la pioggia
Otherwise a flower never bloomsSe no un fiore non sboccia mai

Let's say he loves me, he doesn't love me, oh oh oh ohFacciamo m'ama non m'ama, oh oh oh oh
But with the thorns that cut, oh oh ohMa con le spine che tagliano, oh oh oh
Sofia goes her own way, oh oh oh ohSofia va per la sua strada, oh oh oh oh
I cry all over NiagaraIo piango tutto il Niagara
I now have the Sahara in my eyesNegli occhi ora ho il Sahara
But I still see herMa vedo ancora lei

Sofia's head is spinning, but her heart already knows itSofia la testa gira, ma il cuore già lo sa
She Eats Olives, I Don't: It's the How I Met Your Mother theoryLei mangia olive, io no: È la teoria di How I Met Your Mother
Locked in a room we woke up the neighborChiusi in una stanza svegliavamo il vicino
She took off her dress and then took my breath awayLei si toglieva il vestito e dopo mi toglieva il rеspiro
It's not clear to me why I go in loveNon mi è chiaro perché in amore vado
At a hundred miles an hour and I fall and I still don't learnA cento all'ora e cado e ancora non imparo
She plays songs from when she was six years oldLei mette le canzoni di quando aveva sei anni
Or inconsistent playlists: A little Battisti, a little Bad BunnyO playlist incoerenti: Un po' Battisti, un po' Bad Bunny

She goes in a hurry, if she's sad she doesn't show itLei va di corsa, se è triste non lo mostra
Cries in the rainPiange sotto la pioggia
So whoever notices, come onCosì chi se ne accorge, dai

Let's say he loves me, he doesn't love me, oh oh oh ohFacciamo m'ama non m'ama, oh oh oh oh
But with the thorns that cut, oh oh ohMa con le spine che tagliano, oh oh oh
Sofia goes her own way, oh oh oh ohSofia va per la sua strada, oh oh oh oh
I cry all over NiagaraIo piango tutto il Niagara
I now have the Sahara in my eyesNegli occhi ora ho il Sahara
But I still see herMa vedo ancora lei

And I wrote our initials on the wall of a street that doesn't go awayE ho scritto le nostre iniziali sopra il muro di una via che non van via
And that day at the station Sofia was on top of the carriageE quel giorno alla stazione Sofia era sopra al vagone
Me behind the yellow line watching her look awayIo dietro la linea gialla a guardarla guardare altrove
But then it happens that destinies meet againMa poi succede che i destini si rincontrano

Let's say he loves me, he doesn't love me, oh oh oh ohFacciamo m'ama non m'ama, oh oh oh oh
But the thorns cut us, oh oh ohPerò le spine ci tagliano, oh oh oh

Frè, I'm in the train bathroom, I was looking at the landscapeFrè, son nel bagno del treno, stavo guardando il paesaggio
And I came up with this idea for the title of the albumE mi è venuta 'sta idea per il titolo del disco
How about: I don't know who created the world, but I know he was in loveChe ne dici di: Non so chi ha creato il mondo, ma so che era innamorato