Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 691

Testa Tra Le Nuvole (part I)

alfa (IT)

Letra

Significado

Entre las nubes (parte I)

Testa Tra Le Nuvole (part I)

Tu agarra mi manoTu quindi afferrami la mano
Que me siento inútilChe mi sento inutile
Cierra los ojos y vámonos lejosChiudi gli occhi e andiamo lontano
Mente entre las nubes, ya sabesTesta tra le nuvole, sai
Di una vuelta y me siento extrañoHo fatto un giro e mi fa strano
En todas partes estabas túDa ogni parte c'eri te
Y aunque ahora no hablemosE anche se ora non ci parliamo
Quiero que seas felizVorrei tu sia felice

Te protegeré de los malesIo ti proteggerò dai mali
Sé que entre decir y hacerSo che tra il dire e il fare
Hay un mar de tiburonesC'è in mezzo un mare di squali
Y he entendido, en el mundo más equivocado y más aprendesEd ho capito, nel mondo più sbagli e più impari
¿Juego de 'me quiere, no me quiere'?Faccio "M'ama o non m'ama?"
Y es una flor con pétalos paresEd è un fiore a petali pari
Nos caímos de repenteNoi caduti all'improvviso
Mientras nos quedamos perdidos, sin previo avisoMentre rimaniamo sperduti, neanche un avviso
Intercambio con desconocidos, tu rostro por ahíFuori scambio agli sconosciuti, in giro il tuo viso
Pero nadie podrá tener esa sonrisa tuyaMa nessuno potrà mai avere quel tuo sorriso
No, nunca, porque luegoNo, mai, che poi

Es otro día pero es como ayerÈ un altro giorno ma son come ieri
Dicen que todo vuelveDicono che tutto torna
Pero no me ves contigoPerò non mi vedi con te
Tengo bolsas debajo de los ojosIo sotto gli occhi c'ho le borse
Por todos tus 'quizás'Per tutti quei tuoi "forse"
Que tengas una buena nochePassa una buona notte

Si hablo de tiSe parlo di te
Mi corazón late más rápidoMi aumenta il battito
Debería haber disfrutado cada momentoAvrei dovuto godermi ogni attimo
El 'para siempre' no existe en la vidaIl "per sempre" nella vita non esiste
Una rosa marchita es tristeUna rosa sfiorata è triste
Tendrá su encanto de todos modosAvrà comunque tanto fascino
Pase lo que pase, cada uno por su caminoVada come vada, ognuno per la sua strada
Pero el mío es complicadoMa la mia è complicata
Es cuesta arriba y de tierraÈ in salita e sterrata
Amé de la manera incorrecta pero a la persona correctaHo amato in modo sbagliato ma la persona giusta
O tal vez amé de la manera correcta pero a la persona incorrectaO forse ho amato in modo giusto ma la persona sbagliata

Tu agarra mi manoTu quindi afferrami la mano
Que me siento inútilChe mi sento inutile
Cierra los ojos y vámonos lejosChiudi gli occhi e andiamo lontano
Mente entre las nubesTesta tra le nuvole
Ya sabes, di una vuelta y me siento extrañoSai, ho fatto un giro e mi fa strano
En todas partes estabas túDa ogni parte c'eri te
Y aunque ahora no hablemosE anche se ora non ci parliamo
Quiero que seas felizVorrei tu sia felice
Aunque sea sin míAnche senza di me

Habrá un día en queCi sarà il giorno in cui
Te olvides de nosotros dosTu ti scorderai di noi due
Pero no quiero queMa non voglio che
Ese día sea justo ahoraQuel giorno sia proprio ora

Escrita por: Andrea De Filippi / Lorenzo Millano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de alfa (IT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección