Wanderlust!

Wanderlust!

Sag mir einfachDimmi solo
Was willst du tun?Cosa vuoi fare
Ich habe sogar das Meer mit Tränen gefülltIo che ho riempito pure di lacrime il mare
Weißt du, ich habe viele bittere Tränen vergossenSai ne ho versate tante di lacrime amare
Es ist alles ein Nehmen oder Lassen, was wählen wir?È tutto un prendere o lasciare, che scegliamo?
Du hast dich mitreißen lassenTu ti sei lasciata prendere la mano
Doch ich will nicht daran denkenMa non ci voglio pensare
Und ich habe Flüge verpasstE ho perso aerei
Aber das Ziel ist nicht so weit entferntMa la meta non è poi così lontana
Und ich habe Züge verpasstEd ho perso treni
Ohne Mittel, aber ich gehe meinen WegSenza mezzi ma vado per la mia strada
Ich werde es zu Fuß machenLa farò a piedi
Doch mein Zuhause werde ich nicht verkaufenPerò casa mia non la metterò in vendita
Wenn ich den Verstand verliere, denn du bist der GrundSe perdo la ragione perché tu sei la ragione
Für dieses Gefühl des Verlustes, das mich nicht loslässtDi quel mio senso di perdita che non mi lascia più

Das Leben ist ein Bahnhof, es kommen und gehen LeuteLa vita è una stazione, c’è chi viene e c’è chi va
Aber unter all den Menschen möchte ich, dass du hier bistMa fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua
Es ist alles Vorstellung, ich lebe in WanderlandÈ tutta immaginazione, vivo dentro Wanderland
Reisenden-Syndrom, ich habe das Wanderlust-Gen!Sindrome del viaggiatore, ho il gene di Wanderlust!

Aber weißt du, was es gibt?Però tu lo sai che c’è?
Dass ich dich überall suchen werde, wo ich hingeheChe ovunque vada io cercherò te
Von Nord nach Süd und von West nach OstDa nord a sud e da ovest a est
Wir werden uns nie sehenNon ci vedremo mai
Geh weg im ganzen TreibenVai via in mezzo al via vai
Du warst meine Königin, die den König nicht liebtEri la mia regina che non ama il re
Aber überall, wo ich hingehe, werde ich dich suchenMa ovunque vada io cercherò te
Wo es dunkel ist und wo die Sonne scheintDove fa buio e dove c’è il sole
Vielleicht wirst du dich umdrehenForse ti volterai
Während du gehstMentre tu te ne andrai
Mit einem Stück von mirCon un pezzo di me

Zeit für die Zeit, sagten sie mirTempo al tempo mi dicevano
Ich denke, also bin ich, aber ich bin nicht, wie sie denkenPenso quindi sono, ma non sono come pensano
Die Zeit hilft nicht, wenn am Ende nichts bleibtNon aiuta il tempo se poi tutto dura niente
Es gibt keinen Schwur, wenn hier der schwört, lügtNon c’è giuramento se poi qui chi giura mente
Ich suche dich im Gedränge, das drängt und pfeiftCerco te nella mischia, che spinge, che fischia
Auf der Klinge des Messers balanciere ichSul filo del rasoio ci faccio l’equilibrista
Meine Beine tun weh, aber ich kann nicht aufhörenMi fan male le gambe però non posso fermarmi
Denn ich habe gelernt, dass ein Traum allein sich nie erfülltPerché ho imparato che un sogno da solo non si realizza mai

Das Leben ist ein Bahnhof, es kommen und gehen LeuteLa vita è una stazione, c’è chi viene e c’è chi va
Aber unter all den Menschen möchte ich, dass du hier bistMa fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua
Es ist alles Vorstellung, ich lebe in WanderlandÈ tutta immaginazione, vivo dentro Wanderland
Reisenden-Syndrom, ich habe das Wanderlust-Gen!Sindrome del viaggiatore, ho il gene di Wanderlust!

Aber weißt du, was es gibt?Però tu lo sai che c’è?
Dass ich dich überall suchen werde, wo ich hingeheChe ovunque vada io cercherò te
Von Nord nach Süd und von West nach OstDa nord a sud e da ovest a est
Wir werden uns nie sehenNon ci vedremo mai
Geh weg im ganzen TreibenVai via in mezzo al via vai
Du warst meine Königin, die den König nicht liebtEri la mia regina che non ama il re
Aber überall, wo ich hingehe, werde ich dich suchenMa ovunque vada io cercherò te
Wo es dunkel ist und wo die Sonne scheintDove fa buio e dove c’è il sole
Vielleicht wirst du dich umdrehenForse ti volterai
Während du gehstMentre tu te ne andrai
Mit einem Stück von mirCon un pezzo di me