Me Disseram

Me Dijeron

Me Disseram

Me dijeron: sé fuerteMe disseram: seja forte
Aguanta firme y todo va a cambiarAgüente firme e tudo vai mudar
Un día lo verásUm dia você vai ver
Todo va a mejorarTudo vai melhorar

Lucho con toda mi fuerzaLuto com toda a minha força
Nunca pienso en rendirmeNunca penso em desistir
Pero a veces es difícilMas às vezes é difícil
Es difícil persistirÉ difícil persistir

Día tras díaEntra dia e sai dia
Estoy golpeando al aireEstou dando socos no ar
Siempre golpeando las paredesSempre chutando as paredes
Siempre con miedo de fallarSempre com medo de errar

Nunca pienso en rendirmeNunca penso em desistir
Porque sé que soy capazPorque sei que sou capaz
Siempre hay una salidaSempre tem uma saída
¿Rendirme? ¡Jamás!Mas desistir? não! jamais.

Mi castillo de arenaMeu castelo de areia
La ola siempre viene a derribarA onda sempre vem derrubar
Mi castillo de naipesO meu castelo de cartas
El viento lo hizo desmoronarO vento fez desabar

Pero siempre construyo de nuevoMas sempre construo de novo
Siempre con la misma intensidadSempre com a mesma intensidade
Un castillito de mentiraUm castelinho de mentira
Siempre hay una verdadSempre tem uma verdade

Día tras díaEntra dia e sai dia
Estoy golpeando al aireEstou dando socos no ar
Siempre golpeando las paredesSempre chutando as paredes
Siempre con miedo de fallarSempre com medo de errar

Nunca pienso en rendirmeNunca penso em desistir
Porque sé que soy capazPorque sei que sou capaz
Siempre hay una salidaSempre tem uma saída
¿Rendirme? ¡Jamás!Mas desistir? não! jamais.