Je Pense À Toi

Pienso en Ti

Je Pense À Toi

Sin rodeos, he recorrido todos los caminos del bosqueSans détour, j'ai foulé tous les chemins des bois
Tomado por sorpresa, he seguido las huellas de tus pasosPris de court, j'ai suivi les traces de tes pas
Hoy más que los ecos de tu vozAujourd'hui plus que les échos de ta voix
Y la sombra de los sauces que lloran sobre míEt l'ombre des saules qui pleurent au-dessus de moi
Y tú no estás aquíEt tu n'es pas là
Y tú no estás aquíEt tu n'es pas là

Sin salida, he filmado en todos los lugaresSans recours, j'ai filmé dans tous les endroits
Alrededor, no hay ni una sola imagen tuyaTout autour, pas une seule image de toi
He proyectado los planos en una pantalla de cineJ'ai projeté les plans sur un écran de cinéma
Y en mis labios siempre esa palabra que permanece ahíEt sur mes lèvres toujours ce mot qui reste là

¿Por qué?Pourquoi
¿Por qué no estás aquí?Pourquoi tu n'es pas là
No estás aquíTu n'es pas là

Coro:Refrain :
Y pienso en tiEt je pense à toi
He buscado en todos los estadosJ'ai fouillé tous les états
Busco y no encuentroJe cherche et ne trouve pas
Por favor, respóndemeJe t'en prie réponds-moi
Pienso en tiJe pense à toi

Día y noche, he estudiado todos los esquemasNuit et jour, j'ai étudié tous les schémas
El corazón pesado, siempre el mismo resultadoLe coeur lourd encore toujours le même constat
He enviado tu foto a todos los mediosJ'ai envoyé ta photo dans tous les médias
Y he gritado tu nombre en un megáfono, ¡Eh!Et j'ai crié ton nom dans un porte-voix, Ha!
RespóndemeRéponds-moi
RespóndemeRéponds-moi

CoroRefrain