La Esperanza Del Mundo

L'Espoir du Monde

La Esperanza Del Mundo

Dans un monde de profonde obscuritéEn un mundo de profunda oscuridad
Gît dans une crèche la lumière qui brilleraYace en un pesebre luz que alumbrará
Le perdu la verra et la trouveraEl perdido la verá y encontrará
Le chemin, la vérité et la vieEl camino, la verdad y la vida

Alléluia à notre Dieu, sa promesse il a tenueAleluya a nuestro Dios, su promesa él cumplió
Le Sauveur est né, l'espoir du mondeHa nacido El Salvador, la esperanza del mundo
Jésus-Christ le Seigneur, avec nous il a vécuJesucristo el Señor, con nosotros habitó
La vie éternelle offerte, au plus vil pécheurVida eterna ofreció, al más vil pecador

Un don sans égal est venu se donnerUna ofrenda sin igual se vino a dar
Père éternel, conseiller, Dieu de paixPadre eterno, consejero, Dios de paz
L'agneau sans début ni finEl cordero sin principio ni final
Pour l'humanité il est venu se livrerPor la humanidad se vino a entregar

Alléluia notre Dieu, sa promesse il a tenueAleluya nuestro Dios, su promesa el cumplió
Le Sauveur est né, l'espoir du mondeHa nacido El Salvador, la esperanza del mundo
Jésus-Christ le Seigneur, avec nous il a vécuJesucristo el Señor, con nosotros habito
La vie éternelle offerte, au plus vil pécheurVida eterna ofreció, al más vil pecador

Un hymne s'est fait entendreUn himno se escuchó
Le fils de Dieu est néNació el hijo de Dios
De chair il s'est vêtuDe carne se vistió
Nous avons vu le salutVimos la salvación

Gloire au fils de DavidGloria al hijo de David
Son royaume n'aura pas de finSu reino no tendrá fin
Le gouvernement et le pouvoirEl gobierno y poder
Sont sous ses piedsEstán bajo sus pies

Alléluia à notre Dieu, sa promesse il a tenueAleluya a nuestro Dios, su promesa él cumplió
Le Sauveur est né, l'espoir du mondeHa nacido El Salvador, la esperanza del mundo
Jésus-Christ le Seigneur, avec nous il a vécuJesucristo el Señor, con nosotros habitó
La vie éternelle offerte, au plus vil pécheurVida eterna ofreció, al más vil pecador