Corazón de Barro

Hart van Klei

Corazón de Barro

Maak me een hart van kleiHazme un corazón de barro
Breek het hart van steenRompe el corazón de piedra
Geef het de draai die nodig isDale las vueltas que sean
Maar doe het op jouw manierPero hazlo a tu manera

Geef me een eenvoudig hartDame un corazón sencillo
Maak me een hart zoals het jouweHazme un corazón como el tuyo
Gebruik de vorm die je wiltUsa la forma que quieras
Maar maak het net als het jouwePero hazlo igualito que el tuyo

Hoe je wilt, meneerComo quieras señor
Hoe wil je dat het is?¿Cómo quieres que sea?
Geef het de vorm, JezusDale la forma jesús
Doe het op jouw manierHazlo a tu manera
Laat het jouw geduld en liefde bevattenQue tenga tu paciencia, tu amor
Laat het jouw wil hebbenQue tenga tu voluntad
Laat het jouw vrijheid bezitten, laat die vrede met God heersenQue tenga tu libertad, que reine esa paz con dios
Laat het hebben wat ik mis, laat het bovenop hebben wat ik niet hebQue tenga lo que me falta, que sobre lo que no tengo

Maak me een hart van klei, dat is alles wat ik wilHazme un corazón de barro, es todo lo que yo quiero
Laat het jouw eenvoud hebben, altijd vol lichtQue tenga tu sencillez siempre tan lleno de luz
Vergeef zoals jij vergeeft, kijk hoe goed jij dat doetPerdonar como perdonas, mira que bien lo haces tu
Maak me een kinderhart, een schoon en puur hartHazme un corazón de niño un corazón limpio y puro
Geef het de draai met je handenDale las vueltas con tus manos
En maak me een hart zoals het jouweY hazme un corazón como el tuyo