No Voy a Decirte Adiós

I'm Not Going to Say Goodbye

No Voy a Decirte Adiós

Thank youGracias
For giving me your heartPor darme tu corazón
And when splitting it in twoY al repartirlo en dos
I got a little pieceMe tocó un pedacito

You know?¿Sabes?
You're easy to missEres fácil de extrañar
I can't get used to itNo me puedo acostumbrar
I miss your affectionMe hace falta tu cariño

Thank youGracias
For your special treatmentPor tu trato especial
Because in every awakeningPorque en cada despertar
I could count on youYo podía contar contigo

And I've seen you flyY te he visto volar
Where you wanted to beDonde tú querías estar

I'm not going to say goodbyeNo voy a decirte adiós
I'll just say see you laterSolo te diré́ hasta luego
And what's the use of saying goodbye hereY de qué me sirve aquí́ despedirme
If I know I'll see you againSi sé que te volveré́ a ver

And the pain invades meY me invade el dolor
That you're not with meDe que tú no estés conmigo
But it's Jesus Christ, the one who is your friendPero es Jesucristo, ese que es tu amigo
The one your little face sees todayEl que tu carita ve hoy

I'm not going to say goodbyeNo voy a decirte adiós
I'll just saySolo te diré́
See you laterHasta luego

Thank youGracias
For teaching me to prayPor enseñarme a rezar
What a special detailQué detalle especial
Introduce me to Jesus ChristPreséntame a Jesucristo

You know?¿Sabes?
Someone spoke to me about you todayAlguien hoy me habló de ti
The flowers in my gardenLas flores de mi jardín
Ask me where you've goneMe preguntan dónde has ido

You knowSabes
How my heart isCómo está mi corazón
I'm not going to say goodbyeNo voy a decirte adiós
Because I don't say goodbyePorque yo no me despido

And I've seen you flyY te he visto volar
Where you wanted to beDonde tú querías estar

I'm not going to say goodbyeNo voy a decirte adiós
I'll just say see you laterSolo te diré́ hasta luego
And what's the use of saying goodbye hereY de qué me sirve aquí́ despedirme
If I know I'll see you againSi sé que te volveré́ a ver

And the pain invades meY me invade el dolor
That you're not with meDe que tú no estés conmigo
But it's Jesus Christ, the one who is your friendPero es Jesucristo, ese que es tu amigo
The one your little face sees todayEl que tu carita ve hoy

I'm not going to say goodbyeNo voy a decirte adiós
I'll just saySolo te diré́
See you laterHasta luego