Toque de Simplicidade

Toque de Simplicidade

Toque de Simplicidade

Quería comprar una guitarraQueria comprar um violão
Fui al puesto de un vendedor ambulanteFui à barraca de um camelô
Encontré una computadoraEncontrei um computador
Que llamó mi atención.Que me chamou a atenção.

La maldita computadoraO danado do computador
Era algo sensacionalEra uma coisa sensacional
Además de lavar y plancharAlém de lavar e passar
Me leía el periódico.Lia para mim o jornal.

Pero con el tiempo la computadoraMas com o tempo o computador
Ya no quería trabajarNão queria mais trabalhar
Amenazó con irseAmeaçou de ir embora
Y no volver nunca más.E de nunca mais voltar.

Regresé al puesto del vendedor ambulanteVoltei à barraca do camelô
Para devolverloPara fazer a devolução
Dejé ahí la computadoraDeixei lá o computador
Y traje conmigo una guitarra.E trouxe comigo um violão.

Llegué a casa, ¡qué alegría!Cheguei em casa, mas que alegria!
Ya no había quejasNão havia mais reclamação
Tomé la pobre guitarraPeguei o pobre do violão
Y escribí esta canción.E escrevi essa canção.