Brasilidade Em Versos

Brasilidad en Versos

Brasilidade Em Versos

Vamos olvidar el inglésVamos esquecer o inglês
Para alegrar el corazónPara alegrar o coração
En Brasil, es en portuguésNo Brasil, é em português
Y viva nuestra NaciónE viva a nossa Nação

Mi amor, noMy love, não
Suena mejor 'Meu amor'Meu amor, soa bem
¡Chau! Es más sabrosoAté! É mais gostoso
No más copiar el Bye!Não mais copiar o Bye!
¡Delicia es el Oxente!Delícia é o Oxente!
Muy genial, y Arriégua!Tri legal, e Arriégua!
No imitaré másNão imitarei mais
Del inglés, quiero treguaDo inglês, eu quero trégua

Tenemos las Cataratas del IguazúTemos a Foz do Iguaçu
Turistas de todo el mundoTuristas do mundo todo
La Amazonía es un esplendorAmazônia é um esplendor
El pulmón del planetaO pulmão do planeta
Nuestro carnaval es el mejorNosso carnaval é o melhor

En Brasil, tantos encantosNo Brasil, tantos encantos
Comenzando por el nombreA começar pelo nome
Que significa color de brasasQue quer dizer cor de brasa
Y la música de los extranjerosE a música da gringaiada
Ni se puede compararNem dá pra comparar
Porque la nuestra arrasaPor que a nossa arrasa

Perdóname, mi BrasilMe desculpe, meu Brasil
Mi Brasil, perdónameMeu Brasil, me desculpe
Por suerte, desperté a tiempoPor sorte, acordei a tempo
Te valoraré másVou te valorizar mais
Te valoraré másVou te valorizar mais
Te valoraré mucho másVou te valorizar muito mais