MISTURA IDEAL

MISTURA IDEAL

MISTURA IDEAL

Hay un tema delicadoHá um assunto delicado
También muy urgenteTambém é muito urgente
Caminamos separadosCaminhamos em separado
En nuestro hermoso paísEm nosso lindo país
Quien no lo siente en la pielQuem na pele isso não sente
Finge no darse cuentaFinge não perceber
Desprecio hacia tanta genteDescaso a tanta gente

La mujer sabe expresarA mulher sabe dizer
Las dificultades que atraviesaOs apuros que ela passa
Que los medios fingen no verQue a mídia finge não ver
Con un negro es aún peorCom negro é pior ainda
Aumenta el prejuicioAumenta o preconceito
Con una mujer negra es másCom mulher negra é mais
Y todo esto tiene soluciónE tudo isso tem jeito

La mujer es ascendidaA mulher é promovida
En un caso muy aisladoEm caso bem isolado
Aunque sea merecidoMesmo com merecimento
Se promueve a un negro allíSe promove um negro ali
Pero es premeditadoMas é de caso pensado
Para los demás es olvidoAos demais é esquecimento

Mal también para el enanoRuim também para o anão
No se lo toma en serioA sério não é levado
Quien sea discapacitado entoncesQuem for cadeirante então
La oportunidad es menorA chance fica menor
Mientras que el esforzado campesinoJá o esforçado roceiro
Sufre hasta humillaciónSofre até humilhação

Hombre blanco y con poderHomem branco e com poder
Llega a ser idolatradoChega a ser endeusado
Mujer blanca no tantoMulher branca nem tanto
Negra pasa por malos momentosPreta passa é mau bucado
El racismo duele muchoO tal racismo dói muito
El negro es dejado de ladoO preto é posto de lado

Se selecciona al azarSe pinça gato pingado
Para engañar al desprevenidoPra enganar desavisado
Se selecciona al azarSe pinça gato pingado
Engaña al desprevenidoEngana desavisado
Se selecciona al azarSe pinça gato pingado
Alerta a quien está despiertoAlerta quem tá acordado

Para resolver la cuestiónPra resolver a questão
Depende de todos nosotrosDepende de todos nós
Basta con unirnos y hermanarnosBasta unir e irmanar
Lo pasado, pasado estáO que passou já passou
Ahora es de la manoAgora é de mãos dadas
Juntos vamos a caminarJuntos vamos caminhar

Ahora es de la manoAgora é de mãos dadas
Juntos vamos a caminarJuntos vamos caminhar
Ahora es de la manoAgora é de mãos dadas
Juntos vamos a caminarJuntos vamos caminhar
Ahora es de la manoAgora é de mãos dadas
Juntos vamos a caminarJuntos vamos caminhar