Edges of You

Bords de Toi

Edges of You

Tu es la meilleure partie de chaque rêveYou are the best part of every dream
Tu es la bande-son de chaque scèneYou are the soundtrack to every scene
C'est drôle, je te vois tous les joursIt's funny, I see you everyday
Quand tu es l'aiguille dans la botte de foinWhen you're the needle in the hay

Je dirai quelques mensonges si je doisI'll tell a few lies if I have to
Apprendre une nouvelle langue pour te comprendreLearn a new language to understand you
Je te ferais une teinture ou je monterais un groupeI'd dye my hair or start a band
Je mettrais le monde dans la paume de ta mainI'd put the world in the palm of your hand

C'est bonIt's alright
Pour l'instant, tu n'es qu'un étrangerThat for now you're only a stranger
Car je suis sûr qu'un jour ou l'autreCause I'm sure that sooner or later
Je me perdrai quelque part derrière tes yeuxI'll be lost somewhere behind your eyes

Debout sur les bords de toiStood on the edges of you
Oh quel beau paysageOh what a beautiful view
Si je tombe dans l'horizonIf I fall into the horizon
Je n'ai rien à perdreI got nothing to lose
Debout sur les bords de toiStood on the edges of you

Tu es au coin, toujours seuleYou're on the corner, always alone
Qu'est-ce que tu écoutes dans tes écouteurs ?What do you listen to in your headphones?
Est-ce que je capte ton attention de temps en temps ?Do I catch your attention from time to time?
Ou est-ce que je me fonds juste dans les feux de circulation ?Or do I just blend into the traffic lights?

Si j'ouvre la porteIf I open up the door
Vas-tu abréger l'histoire ?Would you cut the story short?
Suis-je ce que tu attends ?Am I what you're waiting for?

Debout sur les bords de toiStood on the edges of you
Oh quel beau paysageOh what a beautiful view
Si je tombe dans l'horizonIf I fall into the horizon
Je n'ai rien à perdreI got nothing to lose
Debout sur les bords de toiStood on the edges of you
Oh quel beau paysageOh what a beautiful view
Si je tombe dans l'horizonIf I fall into the horizon
Je n'ai rien à perdreI got nothing to lose
Debout sur les bords de toiStood on the edges of you

Je veux resterI wanna stay
Je veux rester juste iciI wanna stay right here
Pas besoin de rester si loin, ma chérieNo need to stand so far away my dear
Je veux resterI wanna stay
Je veux rester juste iciI wanna stay right here

Je veux resterI wanna stay
Je veux rester juste iciI wanna stay right here
Pas besoin de rester si loin, ma chérieNo need to stand so far away my dear
Je veux resterI wanna stay
Je veux rester juste iciI wanna stay right here

Debout sur les bords de toiStood on the edges of you