Dime Que Sí

Sag Ja

Dime Que Sí

Sie sagen, dass du mich nicht liebstDicen que tú no me quieres
Ich möchte es von dir wissenQuiero saberlo de ti
Wenn du andere Lieben hastSi tienes otros quereres
Möchte ich es von dir hörenQuiero escucharlo de ti

Sie sagen, dass in deinem braunen GesichtDicen, que en tu cara morena
Andere Küsse der Liebe zitternTiemblan otros besos de amor
Nichts ist mir im Leben wichtigNada me importa en la vida
Wenn ich weiß, dass du fremd bistSabiéndote ajena
Sag mir, dass sie lügenDime que mienten

Dass du niemalsQue nunca tendrás
Eine andere Liebe haben wirstOtro amor
Lass meine Lippen deinen Namen nennenDeja que mis labios te nombren
Ich bleibe, wie man Gott nenntQuedo como se nombra a Dios

Sag ja!¡Dime que sí!
Und ich werde ein Stück Himmel habenY un pedazo de cielo tendré
Und wenn du es von mir verlangstY si tú me lo pides
Werde ich dir auchMi cielo y mi vida
Mein Himmel und mein Leben gebenTambién te daré