Adiós, Che Yvoty Kuemi

Adiós, mi flor querida

Adiós, Che Yvoty Kuemi

Ando triste en estos díasAndo triste en estos días
Soy un lamento sin finChe resaýmante osyry
Desde que no estás aquíDesde que ne pore'ỹ
No encuentro mi alegríaNdajuhuvéi mi alegría

Y tú, mi prenda amadaY tú, mi prenda querida
No puedo dejar de pensarNdacherechaga'uvéi
No hay forma de olvidarteNderejúi cherechami
En esta triste soledadEn esta triste soledad
Desde que te has idoDesde que reñeausentá
Te llevo siempre en mi menteChemopensá mantereíva

Miro al cielo y veo el solOike potávo pe kuarahy
Y me hace suspirarYa añemoîma asuspirá
No puedo encontrar consueloNdaikatúi añeconsolá
Pienso en tu ausenciaChemopensá la ne pore'ỹ

No soy feliz sin tiNdavy'ái nderehe'ỹ
Es difícil poder verteHi'ãnte chéve rohecha
Y esos abrazos que disfrutabaY esos cariños agozáva
Son todo lo que deseoQue son todo mi deseo
Y por eso si no te veoY por eso si no te veo
Te llevo siempre en mi menteChe aguapýanga apensá

Si no te tengo a mi ladoNi aguapýramo cherasê
No puedo encontrar refugioNdajuhúinte avei amparo
Porque veo claroPorque ahecháma iclaro
Que la voluntad no está aquíLa voluntad ndaiporiha

Si pienso en ti, me dueleApensáramo ambyasy
Me siento desamparadoAjechaha desamparado
Triste y desconsoladoTriste y desconsolado
No puedo ni comerNdaikatuvéiva ni akaru
Porque al mirartePorque rohechaga'u
Mi dulce amor adoradoMi dulce bien adorado

Adiós, mi adoraciónAdiós, mi adoración
Adiós, mi flor queridaAdiós, che yvotykuemi
De tu lado me despidoNdekueráigui chehegui
Te llevo en el dolorCherejáva entre dolor

No hay amorNdaiporichéne amor
Que sea más firme que el míoIfirmeve va'erã del mío
Te llevo en mi corazónCherejáva sin sentido
Sin sentidoAjeko jeko rei
Te extraño cada díaAñe'ê cheaño rei
Adiós, mi flor queridaAdiós, che yvotykuemi