Ahayhúva Kuñami

Reina de las Flores

Ahayhúva Kuñami

Flor en el centro, la más hermosaYvoty apytépe neporãitevéva
Reina de las flores, mi adoraciónReina de las flores ijehayhupy
Desde que te veo, me descontrolaRohecha guive roipo'osetéva
Aunque no pueda, yo te atrapoMárõ ndaikatúiva che rohupity

En la noche, cuando el sol se vaPyharevete ko'êtî javérõ
Tu aroma me envuelve, me hace soñarNe ryakuã asy chemoangapyhy
Palabras dulces brotan de mi bocaÑe'êporavo che akãgui anohê
Tu esencia, mi rosa, mi locuraNde rerapegua, che rosa poty

Cuando te miro, mi mente vuelaRohecha jave ku ñaimo'ã oiméva
Me hace sentir, mi piel se estremeceChemokunu'ûva, chepirî pirî
Si no estás cerca, me desesperoNde ypýpe naiméirõ ku ajepy'apýva
Y te llamo, tú, mi flor divinaHa romoñe'êva, nde, che yvotymi

Estrella brillante, en el cielo brillasLucero porã hendypu jajáiva
¿Ves cómo cada sombra se ilumina?Rehechávapa cada pytûmby
Por amor a ti, mi corazón lateRohayhu porãgui hese ambojojáva
Tu presencia, porque te amoPe nde retemi porque rohayhu

Cántame, que yo te quieroEréangana chéve cherayhutaha
Esta vida es un regalo eternoKo che rekove tahory jey
Te amo en esta tierraChéko rohayhu ko yvy apére
Con todo mi corazón, te entregoKo che korasõna embopytu'u

¿O habrá otro amor que me merezca?Térãpa oiméma otro amoroso
Que se acerque a tu bellezaOmereceve la ne rembiayhupy
Nacido en un mundo dichosoOnaceva'ekue múndope dichoso
Tu dulzura, morena hermosaNdegozaharã, trigueña juky