Chemba'ekuemi Chemba'e Jey

Mi Palabra, Mi Voz

Chemba'ekuemi Chemba'e Jey

En el día de hoy yo te cantoHetáningo ára cheañomi aikóva
Y no me alegra nada tu ausenciaHa ndavy'avéiva la nderehe'ỹ
Nuestro amor es lo que me sostieneÑane mborayhu nde remondohóva
Y así, ahora, vuelve a unirseHa péina ko'ág̃a ojoapy jey

Solíamos estar en la misma sintoníaJaikómi va'ekue ku ñemochichîme
Y luego tú te fuiste, dejándome vacíoHa upéi nde reho chemotyre'ỹ
Y volvamos a vivir en armoníaHa jaiko jeýna oñoñe'êmíme
Mi palabra, mi vozChemba'ekuemi chemba'e jey

Después de tanto tiempo, vivimos con alegríaHetaite rire jaiko ku vy'ápe
Tú que me dejaste, en tu ausenciaRehejáva chéve pe ne pore'ỹ
Y quizás, tú estés en mi corazónHa ikatuva'erã ha'e che py'ápe
Mi palabra, mi vozChemba'ekuemi chemba'e jey

Después de tanto tiempo, vivimos con alegríaHetaite rire jaiko ku vy'ápe
Tú que me dejaste, en tu ausenciaRehejáva chéve pe ne pore'ỹ
Y quizás, tú estés en mi corazónHa ikatuva'erã ha'e che py'ápe
Mi palabra, mi vozChemba'ekuemi chemba'e jey

Si no duele tu recuerdoNdavy'aietérõ nde rapykuerépe
Con mi alma te pido con fervorKu che santomíme ajerure asy
Te veo llegar y me dices aquíAhecha rejúrõ ha ere chéve upépe
Nuestro amor renace de nuevoÑane mborayhúna taipyahu jey

Solíamos estar en las floresJaikómiva'ekue umi yvotytýre
Y el cielo se oscurecía en tu corazónHa nimbo ityaíva pe nde py'apy
Solo volvamos a vivir en el caminoHi'ãnte jey jaiko ojopyapýre
Nuestras palabras se entrelazanÑane ñe'ãmi ñambojeroky

Ya vivías en mi corazónYmámi reiko ko che jyva ári
Y luego te veo, vivo en tristezaHa upéi chereja aiko añembyasy
Y antes de que Dios venga a míHa nga'u Tupã ou mboyve chepiári
Como antes, mi palabra, mi vozYmave guaréicha chemba'e jey

Ya vivías en mi corazónYmámi reiko ko che jyva ári
Y luego te veo, vivo en tristezaHa upéi chereja aiko añembyasy
Y antes de que Dios venga a míHa nga'u Tupã ou mboyve chepiári
Como antes, mi palabra, mi vozYmave guaréicha chemba'e jey