Purahéi ndéve g̃uarã

Canto para ti

Purahéi ndéve g̃uarã

En el centro de la flor que brillaYvoty apytépe hecharamombýva
Tu regreso es lo único que no faltaNde jey voínte, otro ndatopái
Mi vida se llena con tu cariñoChe rekovemi ndererohorýva
Mi corazón late al ver tu rostroChe ãngapyhýva nde resa jajái

Tú eres quien da sentido a mi existenciaNde nga'u ha'e che rekove jára
En esta tierra, vivo por siempreKo yvy ape ári aikove aja
Si el pecado es lo que me atormentaOimérõ pecado ko che apensáva
Dios Todopoderoso me perdonaráTupã Ñandejára tacheperdoná

Así como amo a la mujer hermosaNdéicha ahayhúva kuñami juky
Mis ojos no pueden dejar de mirarteKo'ã che resa ne'írã ohecha
Con tu belleza, mi luz de atardecerNeporã raságui, mi luz vespertina
Todo el mundo se va a enterarEl mundo entero rehesapepa

Mi amor, ya te he escuchadoChe mborayhumi, ya rehendupáma
¿Qué siente mi corazón al latir?Ko che korasõ mba'épa oñandu
Si llego a acercarme a tu bocaÁgui aha'ãrõta nde jurúgui osêrõ
Dime, ¿qué me dirás de tu dulzura?Néi he'írõ chéve nde potykuru