Teniente Chena

Teniente Chena

Teniente Chena

Péiname og̃uahê el aniversarioPéinama og̃uahê el aniversario
La fecha gloriosa para nosotrosLa fecha gloriosa ñandéve g̃uarã
Aquí mi canción y mi orgulloKo che purahéi ha mbarakapúpe
En mis versos nuevos te saludoChe verso pyahúpe taposaludá
Desde el amanecer te celebroPe ko'êtîmbávo chemombáy diana
Y mi corazón se llena de alegríaHa che korasõ ombohetia'e
El canto de todos resuenaGuyrami maymáva opurahéi joáma
También acompaña mis palabrasOmoirû avei ko'ã che ñe'ê

Están rendidos los asociadosOîma rendido los asociados
Y los miembros de la comisiónY los integrantes de la comisión
Y el Teniente Chena, Mariscal de honorHa Teniente Chena Mariscal rendágui
Nos brinda su colaboraciónTombou ñandéve icolaboración
Hacemos la hurra, ¡felicitaciones!Jajapo la hurra, jafelicitá
Brindemos por el gran vencedorJahupi yvate al gran vencedor
Como debe ser, se levantóIkatuhag̃uáicha oñalentá
Y superó al cuadro invasorHa osuperá al cuadro invasor

Valientes y gallardos, los once leonesValientes y gallardos los once leones
Se presentan ante los pabellonesA los pabellones oñepresentá
Con el compromiso y el juramentoCon el compromiso y que el juramento
Nunca traicionar a la sociedadOmotî'ỹvo nunca a la sociedad
Capitán de cuadro, Ramón Chena es su nombreCapitán de cuadro Ramón Chena héra
Dirigiendo la línea delanteraLínea delantera ha'e o-dirigí
Y los demás siempre en fuerte barreraY los otros siempre en fuerte barrera
Resistiendo en la defensaA la defensiva oje-resistí

Adelante siempre, Teniente ChenaAdelante siempre, Teniente Chena
Reconocido en todo lugarOñeconocéva en todo lugar
Por fama y renombre, un gran honorPor fama y renombre reconocido
Con alto prestigio y fuego ejemplarEn alto prestigio y fuego ejemplar
Y después de todo lo buenoY después aparte de todo lo bueno
Sigamos el camino de la buena feJa-seguí el camino de la buena fe
Como debe ser, después de esoIkatuhag̃uáicha upe rire
Nuestra esperanza, Señor San JoséÑanderovasa Señor San José