Nadie Te Va a Querer

Niemand wird dich lieben

Nadie Te Va a Querer

Ich wusste, was du wolltestSabía lo que querías
Du hast mit meinem Herzen gespielt, aber das Spiel hast du verlorenJugabas con mi corazón pero el juego tú lo perdías
Die Würfel hast du geworfenLos dados ibas tirando
Immer kam eine Eins, und ich rief dich anSiempre te salía, un uno y uno te estaba llamando

Und ja, hey, versuch nicht, mich nochmal zu verarschenY yeah, ay, no pretendas engatusarme otra vez
Denn in deiner Straße gibt's viel Geschwätz, das weiß ichQue en tu calle hay mucho cuento, lo sé
Du machst weiter so, immer mit AusredenTú sigues así, siempre excusándote
Oh oh oh, oh oh ohAy ay ay, ay ay ay

Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer

Niemand wird dich liebenNadie te va a querer

Spaß in meinem Bett, da unter deinem BauchnabelGozar en mi cama pa' allá de tu ombligo
Du kannst runterkommen, wenn du mit mir willstTe vas a bajar si tú quieres conmigo
Schau dich um, schau dich um, die Nacht ist echt gutRonea, ronea, que la noche está bien buena
Schau dich um, schau dich um, eine lange Nacht erwartet dichRonea, ronea, te espera una noche larga

Es ist egal, ob ich nominiert werdeNo importa que me nominen
Du weißt, Herz, besser als ichTú sabes, corazón, mejor que yo
Der, der zuletzt lacht, lacht am bestenEl que ríe de último, ríe mejor

Sieh mal, dieser Kram beherrscht mich nichtMira, esta vaina a mí no me domina
Ich komme direkt in die Küche, nein!Llego de lleno dentro de la cocina, ¡no!
Ich halte nicht an für nichts, oder?No me paro por ná, ¿no?
Hört auf, mich aufzuhaltenNo me quieran parar

Hey, versuch nicht, mich nochmal zu verarschenEh, no pretendas engatusarme otra vez
Denn in deiner Straße gibt's viel Geschwätz, das weiß ichQue en tu calle hay mucho cuento, lo sé
Du machst weiter so, immer mit AusredenTú sigues así, siempre excusándote
Oh oh oh, oh oh ohAy ay ay, ay ay ay

Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer

Du glaubst, dass sich nicht mal Gott von dir retten kannTe crees que de ti no se salva ni Dios
(Sehr schlecht bist du, sehr gut bin ich)(Muy mala tú, muy bueno yo)
Ich bin nicht dein Haustier, um dir Wärme zu gebenNo soy tu mascota pa' darte calor
(Wenn du deinen Snoopy willst, bin ich Charlie)(Si quieres tu Snoppy, pa' Charlie estoy yo)

Du willst, dass ich hier bleibe für deine VergnügungenTú quieres que me quede aquí pa' tus placeres
Du willst, was?Tú quieres que, ¿qué?
Dass ich dazustoße?¿Que sume pa' allá?
Dann stell dich in die Schlange, wenn du es probieren willstPues ponte en la cola si quieres probar

Ich will einen Sprung in meinen PoolQuiero un chapuzón en mi piscina
Und wenn die Party zu Ende geht, nimmst du sie woanders hinY si la fiesta se termina, te la llevas a otro lugar

Mach weiter!¡Síguelo!

Hey, oh, versuch nicht, mich nochmal zu verarschenEh, ay, no pretendas engatusarme otra vez
Denn in deiner Straße gibt's viel Geschwätz, das weiß ichQue en tu calle hay mucho cuento, lo sé
Du machst weiter so, immer mit AusredenTú sigues así, siempre excusándote
Immer mit AusredenSiempre excusándote

Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer
Niemand wird dich liebenNadie te va a querer

Niemand wird dich liebenNadie te va a querer