Amistades de Papel

Amizades de Papel

Amistades de Papel

Hoje não me arrependo das coisas que deixei pra trásHoy no me arrepiento de las cosas que alejé
Amores falsos, amizades de papelAmores falsos, amistades de papel
Passei por momentos ruins, maus tratosHe pasado por malos ratos, malos tratos
Seria pior se o bom não voltasse a acontecerMalo sería que lo bueno no volviera a suceder

Olho pra trás, não sou mais o mesmo de ontemVolteo hacia atrás, no soy el mismo que era ayer
Tem erros que não posso mais cometerHay errores que ya no puedo cometer
Como pensar que estavam livres de pecadoCómo pensar que estaban libres de pecado
Deixei eles jogarem a pedra e com a pedra eu tropeceiLos dejé tirar la piedra y con la piedra tropecé

Pro mano que nunca perdeu a fé em mimPara el carnal que nunca me perdió la fe
Desde o começo, não tinha nada a perderDesde el inicio que no había ni qué perder
Juntos começamos do zeroJuntos empezamos en ceros
Claro que hoje os zeros sobramDesde luego que hoy los ceros sobran
E a gente soma isso ao dezY se los agregamos al diez

O círculo em que navego ficou mais exclusivoEl círculo en que la navego se volvió más exclusivo
As pessoas que me cercam não brilham com o brilhoA la gente que me acompaña, no deslumbran con el brillo

Hoje que já entendi que pra ganhar tem que perderHoy que ya entendí que pa ganar hay que perder
Que com um beijo da mamãe tudo fica bemQue con un beso de mamá todo está bien
Peço perdão por aquelas vezes que falheiPido perdón por esas veces que he fallado
Pelas noites que chorei, pelas vezes que duvideiPor las noches que he llorado, por las veces que dudé

Faz um tempo que percebi que mudeiDesde hace un tiempo me di cuenta que cambié
Sinceramente, espero que seja pra melhorSinceramente, yo espero que para bien
O que é fato é que não sou o do passadoLo que es un hecho es que no soy el del pasado
E pra me encontrar, logicamente, tive que me perderY pa encontrarme, pues por lógica me tuve que perder

Agora contam só histórias que eu conheçoAhorita cuentan puros cuentos que me sé
Vejo eles passando por caminhos que já passeiLos veo pasando por caminos que pasé
Nunca esqueço de quem me estendeu a mãoNunca me olvido de quien su mano me ha dado
E muito menos do aproveitador que pôde me ver bemY menos del aprovechado que le pudo verme bien

O círculo em que navego ficou mais exclusivoEl círculo en que la navego se volvió más exclusivo
As pessoas que me cercam não brilham com o brilhoA la gente que me acompaña, no deslumbran con el brillo