De Pocos Amigos

De Peu d'Amis

De Pocos Amigos

J'apporte l'école du vieuxTraigo la escuela del tipo viejo
Je navigue avec respectMe navego con respeto
Ma parole est ferme et ce que je disMi palabra es firma y lo que diga
Doit être pris pour acquisse debe tomar por hecho
Des principes, toujours avec les gensDe principios siempre gente con la gente
Comme m'a appris le vieuxcomo me ha enseñado el viejo
Et j'ai la vie pour le remercierY tengo la vida pa' agradecerle
Ma vieille pour ses prièresA mi viejita por sus rezos

Ça fait un moment qu'on est dans le mêmeYa llevamos un tiempo en lo mismo
L'entreprise continue de grandirla empresa sigue creciendo
On ne néglige jamais le travailNunca descuidamos el trabajo
Je suis attentif au téléphoneAl celular estoy atento
C'est grand et mince, de nom de familleEs alto y delgado de apellido
À qui j'accepte les conseilsal que le acepto los consejos
Il faut savoir utiliser son cerveauHay que saber usar el cerebro
Pour pouvoir arriver vieuxpa’ poder llegar a viejo

C'est vrai, je suis de peu d'amisEs cierto soy de pocos amigos
Mais avec eux, pas trop de blablaPero con esos no mucho verbo
Je ne veux pas de cent connardsNo quiero cien cabrones
Si dans les emmerdes, quatre-vingt s'enfuientSi en los pedos noventa salen corriendo
C'est pour ça qu'il faut être plus sélectifPor eso hay que ser más selectivos
Parce que les jalousies sont vivesPorque las envidias andan recio
Celui que tu approches pour un plat de nourritureAl que arrimas por un plato de comida
Te mordra vite faitAl ratito te esta mordiendo

On bosse dur pour le travailDuro le chingamos al trabajo
Pour ne pas avoir à vérifier les prixpa no ande checando precios
Je ne fais pas le malinNo la juego al verga
Mais j'ai ce que je veux tout le tempspero tengo lo que quiero todo el tiempo
Les parasites et les bas de gamme, qu'ils s'éloignentLacras y corrientes no se arrimen
Ce sont ceux que je déteste le plusSon lo que más aborrezco
La confiance est une arme silencieuseLa confianza es un arma sin ruido
Je ne me prends pas la têteYo no me ando con complejos

La Ramona blanche rugitLa Ramona blanca nomas ruge
Quand je file à toute allurecuando voy rompiendo el viento
Le 2.15 à Perris, CalifornieEl 2.15 en Perris California
On circule tout le tempscirculamos todo el tiempo
Mon frère le gros est toujours prêtMi carnal el gordo siempre al tiro
Et le compadre Orlando est attentify el compadre Orlando atento
Ma femme a été à la hauteurMi mujer se ha aportado a la altura
Et a été là à chaque instanty ha estado en todo momento

C'est vrai, je suis de peu d'amisEs cierto soy de pocos amigos
Mais avec eux, pas trop de blablaPero con esos no mucho verbo
Je ne veux pas de cent connardsNo quiero cien cabrones
Si dans les emmerdes, quatre-vingt s'enfuientSi en los pedos noventa salen corriendo
C'est pour ça qu'il faut être plus sélectifPor eso hay que ser más selectivos
Parce que les jalousies sont vivesPorque las envidias andan recio
Celui que tu approches pour un plat de nourritureAl que arrimas por un plato de comida
Te mordra vite faitAl ratito te está mordiendo