Ya Fui Negro Ya Fui Blanco (part. Código FN)

Ich war schwarz, ich war weiß (feat. Código FN)

Ya Fui Negro Ya Fui Blanco (part. Código FN)

Als Kind wollte ich groß seinDe niño, deseaba ser grande
Und ich sprach nicht von meinem AlterY no me refería a la edad
Immer im Kopf, dass ich es schaffen würdeSiempre en la mente que la iba a pegar

Mein Ehrgeiz und meine IntelligenzMi ambición y mi inteligencia
Waren immer ein gutes PaarSiempre fueron el par
Setz dich hin, ich will dir erzählenSiéntese que le voy a platicar

Ich war schwarz, ich war weißYa fui negro, ya fui blanco
Und wenig können sie mir erzählenY poco me pueden contar
Es geht nicht darum, ob ichY no sé trata de si soy
Gut oder schlecht bin, um zu beginnenBueno o malo, pa' empezar

Mit den Leuten, die gewöhnlich sindCon la gente que es corriente
Ist der Boden nie neutralEl terreno nunca es neutral
Ich habe gelernt, dass sie dir nicht helfenAprendí que no te ayudan
Aber dich zurückhalten werdenPero te van a atrasar

Ich habe nur sehr wenige FreundeSoy de muy pocos amigos
Bekannte eine MengeConocidos un vergal
Und obwohl ich in vielen Mündern binY aunque ando en boca de muchos
Werden sie mich nur ansehenSolo me van a mirar

Jetzt bleibt nichts mehr übrigAhorita no queda nada
Von den KumpelsDe los camaradas
Von denen ich dachte, sie würden bleibenQue yo pensé que iban a estar

Ich glaube, niemand hat erwartetYo creo que nadie esperaba
Dass die Sonne mich treffen würdeQue el Sol me pegara
Und dass ich im Schatten bleiben würdeY que en la sombrita iba a quedar

Und hier sind wir mit Código, Kumpel Alfonso MuñozY aquí andamos en Código, compa Alfonso Muñoz
Nicht viel, um nicht zu nerven, Kumpel TitoSin mucho pa' no enfadar, compa Tito

Ich bin mehr Engel als TeufelSoy más ángel que demonio
Wenn ich vergleicheSi me pongo a comparar
Vielleicht schlechter als gutTal vez más malo que bueno
Vor den Mündern andererAnte la boca de alguien más

Im Leben muss man riskierenA la vida hay que apostarle
Und ich habe keine Angst zu wettenY no me da miedo apostar
Und ich habe gelernt, dass am Boden zu seinY aprendí que tocar fondo
Eine andere Art ist, neu zu beginnenEs otra forma de empezar

Früher nur Bandbreite verbrennenAntes puro quemar cinta
Jetzt nur noch hahahaAhorita puro jajaja
Was auch immer sie mir sagen wollenLo que vengan pa' decirme
Es kümmert mich nicht, es geht mir am ArschNo me vienen ni me va

Ein J und ein R sind die InitialenUna J y una R son las iniciales
Die die ErlebnisseQue van a protagonizar
Des Corridos prägenLas vivencias del corrido
Ein gut gelebter JungeMorro bien vivido
Nicht viel Gerede, um nicht zu nervenNo mucho verbo pa' no enfadar