Ya Fui Negro Ya Fui Blanco (part. Código FN)

J'ai été noir, j'ai été blanc (feat. Código FN)

Ya Fui Negro Ya Fui Blanco (part. Código FN)

Quand j'étais gamin, je voulais grandirDe niño, deseaba ser grande
Et je ne parlais pas de l'âgeY no me refería a la edad
Toujours dans ma tête que j'allais percerSiempre en la mente que la iba a pegar

Mon ambition et mon intelligenceMi ambición y mi inteligencia
Ont toujours fait la paireSiempre fueron el par
Installe-toi, je vais te raconterSiéntese que le voy a platicar

J'ai été noir, j'ai été blancYa fui negro, ya fui blanco
Et on peut pas m'en dire beaucoupY poco me pueden contar
Et ça ne parle pas de si je suisY no sé trata de si soy
Bon ou mauvais, pour commencerBueno o malo, pa' empezar

Avec les gens qui sont basCon la gente que es corriente
Le terrain n'est jamais neutreEl terreno nunca es neutral
J'ai appris qu'ils ne t'aident pasAprendí que no te ayudan
Mais ils vont te freinerPero te van a atrasar

J'ai très peu d'amisSoy de muy pocos amigos
Des connaissances à la pelleConocidos un vergal
Et même si je suis sur toutes les lèvresY aunque ando en boca de muchos
Ils ne vont que me regarderSolo me van a mirar

En ce moment, il ne reste rienAhorita no queda nada
Des camaradesDe los camaradas
Que je pensais seraient làQue yo pensé que iban a estar

Je crois que personne ne s'attendaitYo creo que nadie esperaba
À ce que le soleil me toucheQue el Sol me pegara
Et que je resterais dans l'ombreY que en la sombrita iba a quedar

Et nous voilà avec Código, compa Alfonso MuñozY aquí andamos en Código, compa Alfonso Muñoz
Pas grand-chose pour ne pas déranger, compa TitoSin mucho pa' no enfadar, compa Tito

Je suis plus ange que démonSoy más ángel que demonio
Si je dois comparerSi me pongo a comparar
Peut-être plus mauvais que bonTal vez más malo que bueno
Devant la bouche de quelqu'un d'autreAnte la boca de alguien más

À la vie, il faut parierA la vida hay que apostarle
Et j'ai pas peur de parierY no me da miedo apostar
Et j'ai appris que toucher le fondY aprendí que tocar fondo
C'est une autre façon de recommencerEs otra forma de empezar

Avant, je brûlais la routeAntes puro quemar cinta
Maintenant, c'est que des riresAhorita puro jajaja
Ce que les gens viennent me direLo que vengan pa' decirme
Ça ne me touche ni ne me dérangeNo me vienen ni me va

Une J et une R sont les initialesUna J y una R son las iniciales
Qui vont protagoniserQue van a protagonizar
Les expériences du corridoLas vivencias del corrido
Un gars bien vécuMorro bien vivido
Pas trop de blabla pour ne pas dérangerNo mucho verbo pa' no enfadar