Pasó El Tornado

The Tornado Passed

Pasó El Tornado

I can't come to see youNo puedo pasar a verte
I can't, my dearNo puedo Cielito no
Because the bridge has been taken awayPorque se ha llevado el puente
By a tornado that passedUn tornado que pasó
Because the bridge has been taken awayPorque se ha llevado el puente
By a tornado that passedUn tornado que pasó

The young men from the placeEstán haciendo una barca
Are building a boatLos mocitos del lugar
So I can cross the riverPara que pasé yo el río
Because I want to kiss youPorque te quiero besar
So I can cross the riverPara que pasé yo el río
Because I want to kiss youPorque te quiero besar

Don't worry, my dearNo te impacientes cielito mío
Don't worry, it will soon beNo te impacientes pronto será
The boat will be finishedLa barquita terminada
And the rosebush with rosesY con rosas el rosal
The boat will be finishedLa barquita terminada
And the rosebush with rosesY con rosas el rosal

The goldfinches haven't sungLos jilgueros no han cantado
My sky at dawnMi cielo al amanecer
The flowers are cryingLas flores están llorando
The calandria has left meLa calandria se me fue
The flowers are cryingLas flores están llorando
The calandria has left meLa calandria se me fue

And that cross from the hermitageY aquella Cruz de la ermita
Where we used to prayDonde íbamos a rezar
The tornado took it awaySe la ha llevado el tornado
They can't find itNo la pueden encontrar
The tornado took it awaySe la ha llevado el tornado
They can't find itNo la pueden encontrar