El meu destí (feat. Carlos Sadness)

Mein Schicksal (feat. Carlos Sadness)

El meu destí (feat. Carlos Sadness)

Ich glaube nicht an das SchicksalNo crec en el destí
Doch wenn du mit mir tanztPerò si balles amb mi
Werden wir wie zwei Welten sein, die sich auf diesem Weg getroffen habenSerem com dos mons que s'han trobat en aquest camí
Größer als das UniversumMés gran que l'univers
In dieser verdorbenen WeltEn aquest món pervers
Will ich, dass du mich begleitest wie Saturn JupiterJo vull que m'acompanyis com Saturn a Júpiter
Rot und Blau CyanVermells i blaus cian
Grün wie der Wald und Rosa wie die BlumeVerd bosc i rosa pal
Eine Mischung aus Farben, die bei deinem Schritt erblühenUna amalgama de colors que broten al teu pas
Menschen mit geradem KopfPersones del cap dret
Riesen und der kleine JoanGegants i el Joan Petit'
Unter all den Menschen bist du schon mein SchicksalEntre totes les persones, ja eres tu el meu destí

Wenn wir die Sterne fliegen sehenQuan vеiem els estеls volant
Die Musik der SterneLa música de les estrelles
Die tanzen, während ich geheQue ballen quan vaig caminant
Und eine Spur im Meer hinterlassenI deixen una estela al mar
Wenn wir die Sterne fliegen sehenQuan veiem els estels volant
Die Musik der SterneLa música de les estrelles
Die tanzen, während ich geheQue ballen quan vaig caminant
Und eine Spur im Meer hinterlassenI deixen una estela al mar

Ein kleines Stück HimmelUn tros petit de cel
Ich verlange nicht mehrJo no demano més
Von der Welt, eine EckeDel món, un raconet
Die schönsten FreudenEls mes bonics plaers
Uns am El Prat badenBanyar-nos vora El Prat
Uns lecken wie EisLlepar-nos com gelats
Hab keine Eile, mein SchatzNo tinguis pressa, amor
Es bleibt noch viel EwigkeitQue queda molta eternitat
Mit allem, was du und ich genossen habenAmb tot el que tu i jo bem gaudit
Mit allem, was noch zu tun bleibtAmb tot el que queda per fer junts
Die Welt wird klein, aber du bleibst das LichtEl món s'està quedant petit però tu segueixes sent la llum
Das Licht, das dieser Stern hinterlässtLa llum que deixa aquell estel
Wie deine Haare zwischen meinen FingernComs el cabells entre els teus dits
Wenn du und ich alt werden, werden wir sagen, dass es alles Schicksal warQue quan tu i jo arribem a vells direm que tot va a ser el destí

Wenn wir die Sterne fliegen sehenQuan veiem els estels volant
Die Musik der SterneLa música de les estrelles
Die tanzen, während ich geheQue ballen quan vaig caminant
Und eine Spur im Meer hinterlassenI deixen una estela al mar

Im MeerAl mar
Und eine Spur im Meer hinterlassenI deixen una estela al mar
Im MeerAl mar
Und eine Spur im Meer hinterlassenI deixen una estela al mar
Im MeerAl mar
Und eine Spur im Meer hinterlassenI deixen una estela al mar
Im MeerAl mar