Els teus ulls

Jouw ogen

Els teus ulls

Ik wil de wereld roepenTinc ganes de cridar al món
Ik hou heel veel van jouUn t'estimo ben gran
Maar ik weet niet of je het hoortPerò no sé si el sentiràs

Tussen al die mensenEntre totes les persones
Alle harten die nu kloppenTots els cors que ara bateguen
Is er een plek naast jou?Hi haurà un lloc al teu costat?

Ik wil je zien lachenVull veure't riure
Dat je glimlach mijn wonden geneestQue el teu somriure em curi les ferides
Jou dichtbij voelenSentir-te a prop
Als ik ver weg benQuan estic lluny
Ik wil het leven in jouw ogen zienJo vull veure la vida en els teus ulls
Want ik wil geen nachten meer als het niet met jou isQue jo no vull més nits si no són amb tu

Ik wil zijn als een trekvogelVull ser com una au de pas
Die de grote dagen begeleidtQue acompanyi els dies grans
En zingt op de dagen van verdrietI canti els dies de dol

Tussen al die mensenEntre totes les persones
En de vogels die de lucht in stijgenI els ocells que al cel s'enlairen
Jij en ik nemen de vluchtTu i jo emprenem el vol

Ik wil je zien lachenVull veure't riure
Dat je glimlach mijn wonden geneestQue el teu somriure em curi les ferides
Jou dichtbij voelenSentir-te a prop
Als ik ver weg benQuan estic lluny
Ik wil het leven in jouw ogen zienJo vull veure la vida en els teus ulls
Want ik wil geen nachten meer als het niet met jou isQue jo no vull més nits si no són amb tu

Uh-uh-uh, uh (uh)Uh-uh-uh, uh (uh)
Uh-uh-uh, uh (uh)Uh-uh-uh, uh (uh)
Uh-uh-uh, uh (uh)Uh-uh-uh, uh (uh)
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh

Ik wil je zien lachenVull veure't riure
Dat je glimlach mijn wonden geneestQue el teu somriure em curi les ferides
Jou dichtbij voelenSentir-te a prop
Als ik ver weg benQuan estic lluny
Ik wil het leven in jouw ogen zienJo vull veure la vida en els teus ulls

Want ik wil geen nachten meer!Que jo no vull més nits!
Want ik wil geen nachten meer!Que jo no vull més nits!
Want ik wil geen nachten meer als het niet met jou is!Que jo no vull més nits si no són amb tu!