Llamas Dans Le Ciel

Llamas En El Cielo

1, 2, 31, 2, 3
EhAjá

Feu qui brûle mes mainsFuego que quemas mis manos
Je demande que tu sois le feu quand le Soleil manquePido que seas la hoguera cuando falte el Sol
Dis-moi quel est ton secret pour garder la flammeDime cual es tu secreto para mantener la llama
Dis-moi quel est ton remède pour ce cœurDime cual es tu remedio pa' este corazón

Je ne descendrai pas la Lune pour qu'on joueNo bajaré la Luna para que juguemos
Je ne monterai pas jusqu'au ciel pour te donner le SoleilNo subiré hasta al cielo para darte el Sol
Je ne serai pas comme le petit soldat marinNo seré como el soldadito marinero
Si on danse collés, je serai ta chansonSi bailamos pegados seré tu canción

Je ne descendrai pas la Lune pour qu'on joueNo bajaré la Luna para que juguemos
Je ne monterai pas jusqu'au ciel en poursuivant le SoleilNo subiré hasta al cielo persiguiendo el Sol
Je ne serai pas comme le petit soldat marinNo seré como el soldadito marinero
Si on danse collés, je serai ta chansonSi bailamos pegados seré tu canción

Entre hiver et étéEntre invierno y verano
Fleurit sur ton corps le visage que je vois dans mon jardinFlorece en tu cuerpo el rostro que veo en mi jardín
Et entre le fait qu'il n'y a plus de roses, et qu'il n'y a plus de papillonsY entre que no quedan rosas, y no vuelan mariposas
Recommence à jouer la chanson qui me rappelle toiVuelve a sonar la canción que me recuerda a ti

Je ne descendrai pas la Lune pour qu'on joueNo bajaré la Luna para que juguemos
Je ne monterai pas jusqu'au ciel pour te donner le SoleilNo subiré hasta al cielo para darte el Sol
Je ne serai pas comme le petit soldat marinNo seré como el soldadito marinero
Si on danse collés, je serai ta chansonSi bailamos pegados seré tu canción

Je ne descendrai pas la Lune pour qu'on joueNo bajaré la Luna para que juguemos
Je ne monterai pas jusqu'au ciel en poursuivant le SoleilNo subiré hasta al cielo persiguiendo el Sol
Je ne serai pas comme le petit soldat marinNo seré como el soldadito marinero
Si on danse collés, je serai ta chansonSi bailamos pegados seré tu canción

J'ai vu les flammes dans le cielVi las llamas en el cielo
Les signes de ton corpsLas señales de tu cuerpo
Qui me parlent sans parlerQue me hablan sin hablar
Je les embrasserai si lentementTe las besaré tan lento

Je ne descendrai pas la Lune pour qu'on joueNo bajaré la Luna para que juguemos
Je ne monterai pas jusqu'au ciel pour te donner le SoleilNo subiré hasta al cielo para darte el Sol
Je ne serai pas comme le petit soldat marinNo seré como el soldadito marinero
Si on danse collés, je serai ta chansonSi bailamos pegados seré tu canción

Je ne descendrai pas la Lune pour qu'on joueNo bajaré la Luna para que juguemos
Je ne monterai pas jusqu'au ciel en poursuivant le SoleilNo subiré hasta al cielo persiguiendo el Sol
Je ne serai pas comme le petit soldat marinNo seré como el soldadito marinero
Si on danse collés, je serai ta chansonSi bailamos pegados seré tu canción

1, 2, 31, 2, 3
EhAjá