Rumba catalana

Katalanische Rumba

Rumba catalana

Das ganze Leben, um zu machenTota la vida per fer
Eine katalanische RumbaUna rumba catalana
Und jetzt, wo ich sie macheI ara que ja l'estic fent
Weiß ich nicht, worüber ich mit dir reden sollNo sé pas de què parlar-te
Ob vom muyayu PeretSi del muyayu Peret
Oder von diesen Typen Rumba BravaO d'aquells tal Rumba Brava
Oder vielleicht von jener NachtO potser d'aquella nit
Ach, Zigeunerin aus GràciaAi, gitaneta de Gràcia

Sag nicht, dass du es nicht wusstestNo em diguis que no
Dass du nichts davon wusstest!Que no en sabies res!
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dass du nichts davon wusstestQue no en sabies res
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més

Und schneller als ein AugenblickI més ràpid que un instant
Vergingen die Jahre an einem TagVan passar els anys en un dia
Verloren in den Vierteln von Gràcia und PutxetPеrdut pels barris de Gràcia i Putxet
Und du singend in der StadtI tu cantant a la vila
Und schneller als ein AugenblickI més ràpid quе un instant
Verging das Leben schnellVa passar ràpid la vida
Nach diesem LiedDesprés d'aquella cançó
Haben wir ein paar Tage Liebe gemachtVam fer l'amor uns quants dies

Sag nicht, dass du es nicht wusstestNo em diguis que no
Dass du nichts davon wusstest!Que no en sabies res!
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dass du nichts davon wusstestQue no en sabies res
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més

La, ra, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la, la
Ah, ahAh, ah
La, ra, la, la, la, la, la, la!La, ra, la, la, la, la, la, la!
La, ra, la, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la, la

Sag nicht, dass du es nicht wusstestNo em diguis que no
Dass du nichts davon wusstestQue no en sabies res
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dass du nichts davon wusstestQue no en sabies res
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dass du nichts davon wusstestQue no en sabies res
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dass du nichts davon wusstestQue no en sabies res
Ich singe dir schon so lange bei der MorgendämmerungJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dass die Sonne schon für dich aufgeht und für niemanden sonstQue el Sol ja surt per tu i per ningú més