Rumba catalana

Catalan Rumba

Rumba catalana

All my life to makeTota la vida per fer
A Catalan rumbaUna rumba catalana
And now that I'm finally doing itI ara que ja l'estic fent
I don't even know what to talk to you aboutNo sé pas de què parlar-te
If it's about the muyayu PeretSi del muyayu Peret
Or those guys Rumba BravaO d'aquells tal Rumba Brava
Or maybe about that nightO potser d'aquella nit
Oh, little gypsy from GràciaAi, gitaneta de Gràcia

Don't tell me noNo em diguis que no
That you didn't know anything!Que no en sabies res!
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
That you didn't know anythingQue no en sabies res
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més

And faster than a blinkI més ràpid que un instant
The years flew by in a dayVan passar els anys en un dia
Lost in the neighborhoods of Gràcia and PutxetPеrdut pels barris de Gràcia i Putxet
And you singing in the townI tu cantant a la vila
And faster than a blinkI més ràpid quе un instant
Life passed by quicklyVa passar ràpid la vida
After that songDesprés d'aquella cançó
We made love for a few daysVam fer l'amor uns quants dies

Don't tell me noNo em diguis que no
That you didn't know anything!Que no en sabies res!
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
That you didn't know anythingQue no en sabies res
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més

La, ra, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la, la
Ah, ahAh, ah
La, ra, la, la, la, la, la, la!La, ra, la, la, la, la, la, la!
La, ra, la, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la, la

Don't tell me noNo em diguis que no
That you didn't know anythingQue no en sabies res
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
That you didn't know anythingQue no en sabies res
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
That you didn't know anythingQue no en sabies res
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
That you didn't know anythingQue no en sabies res
I've been singing to you at dawn for so longJa fa tan temps que et canto a l'alba
That the sun rises for you and no one elseQue el Sol ja surt per tu i per ningú més