Catalaanse Rumba

Rumba catalana

Hele je leven om te makenTota la vida per fer
Een Catalaanse rumbaUna rumba catalana
En nu ik het aan het doen benI ara que ja l'estic fent
Weet ik niet waarover ik je moet vertellenNo sé pas de què parlar-te
Of over de muyayu PeretSi del muyayu Peret
Of over die gasten van Rumba BravaO d'aquells tal Rumba Brava
Of misschien over die nachtO potser d'aquella nit
Oh, zigeunerin van GràciaAi, gitaneta de Gràcia

Zeg niet dat je het niet weetNo em diguis que no
Dat je er niets van wist!Que no en sabies res!
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dat je er niets van wistQue no en sabies res
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més

En sneller dan een ogenblikI més ràpid que un instant
Gingen de jaren in één dag voorbijVan passar els anys en un dia
Verdwaald in de wijken van Gràcia en PutxetPеrdut pels barris de Gràcia i Putxet
En jij zong in het dorpI tu cantant a la vila
En sneller dan een ogenblikI més ràpid quе un instant
Ging het leven snel voorbijVa passar ràpid la vida
Na dat liedDesprés d'aquella cançó
Hebben we een paar dagen liefde gemaaktVam fer l'amor uns quants dies

Zeg niet dat je het niet weetNo em diguis que no
Dat je er niets van wist!Que no en sabies res!
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dat je er niets van wistQue no en sabies res
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més

La, ra, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la, la
Ah, ahAh, ah
La, ra, la, la, la, la, la, la!La, ra, la, la, la, la, la, la!
La, ra, la, la, la, la, la, la, laLa, ra, la, la, la, la, la, la, la

Zeg niet dat je het niet weetNo em diguis que no
Dat je er niets van wistQue no en sabies res
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dat je er niets van wistQue no en sabies res
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dat je er niets van wistQue no en sabies res
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més
Dat je er niets van wistQue no en sabies res
Ik zing al zo lang voor je bij zonsopgangJa fa tan temps que et canto a l'alba
Dat de zon al opkomt voor jou en voor niemand andersQue el Sol ja surt per tu i per ningú més