Chacarera Del 55

Chacarera vom 55

Chacarera Del 55

Vom 55 ist die ChacareraDel 55 es la chacarera
Die, die brennende Träume stiehlt uns die ganze NachtQue quemando sueños nos roba la noche entera

Für die Sänger, für die KutscherPara los cantores, para los cocheros
Für die Brenner, die an den Theken sprießenPa' los quemadores que brotan en mostradores

Sie ist geboren für den Schrei der GitarristenHa nacío pa'l grito de los guitarreros
Die Adern des Weins blühen in den KehlenQue venas de vino florecen en los gargueros

Aus der Nacht kommt der blinde PanchoDe adentro de la noche viene el ciego Pancho
Reif, ein Lied, das aus einer Strophe sprießtMadurada aloja que brota desde una copla

Nenn mir den Wein, der langsam kommtQue me nombre el vino que viene lento
Nenn mir den Mann, der glücklich istQue me nombre el hombre que está contento
Der all den Schmerz von innen loslässtQue se saque todo el dolor de adentro

Träumer ohne Sorgen, Hirte der VergessenheitSoñador sin penas, arreador de olvidos
Wein vom fünfundzwanzig: Alter TrinkerVino del 'ta y cinco: Emborrachador antiguo

Für Chacho Díaz und für MaldonadoPara el Chacho Díaz y Para Maldonado
Treue Freunde der Nacht, verliebtSeguidores churos de la noche enamorados

Sing mir betrunken, raube mir deine TräumeCántame borracho, róbame a tus sueños
Beruhige mir den Wein, bevor ich einen Besitzer bekommeSosegame el vino, antes que me salga un dueño

Ich bin schon allein, quäle die SterneYa me estoy solito, angustiando estrellas
Wache über die einfache Machta der VerbliebenenVelando la macha sencilla de los que quedan

Nenn mir den Wein, der langsam kommtQue me nombre el vino que viene lento
Nenn mir den Mann, der glücklich istQue me nombre el hombre que está contento
Der all den Schmerz von innen loslässtQue se saque todo el dolor de adentro